花开花谢莫深问，物有荣枯付天命

拼音版原文

何hé处chù东dōng风fēng发fā春chūn早zǎo，先xiān傍bàng梅méi花huā试shì天tiān巧qiǎo。

新xīn阳yáng一yī点diǎn破pò雪xuě霜shuāng，春chūn意yì将jiāng回huí可kě前qián料liào。

天tiān公gōng乞qǐ我wǒ人rén日rì晴qíng，新xīn年nián屈qū指zhǐ将jiāng浃jiā旬xún。

老lǎo怀huái不bù似sì少shǎo时shí好hǎo，对duì花huā默mò默mò仍réng循xún循xún。

坐zuò看kàn流liú年nián如rú许xǔ急jí，叹tàn息xī浮fú生shēng驹jū过guò隙xì。

与yǔ花huā相xiāng见jiàn忍rěn相xiāng负fù，洗xǐ杯bēi一yī醉zuì樽zūn中zhōng碧bì。

起qǐ来lái索suǒ笑xiào巡xún疏shū檐yán，爱ài渠qú清qīng绝jué无wú中zhōng边biān。

君jūn侯hóu肯kěn为wèi花huā吐tǔ句jù，麝shè媒méi洒sǎ落luò生shēng云yún烟yān。

花huā开kāi开kāi谢xiè莫mò深shēn问wèn，物wù有yǒu荣róng枯kū付fù天tiān命mìng。

闻wén道dào陇lǒng头tóu天tiān正zhèng寒hán，驿yì使shǐ不bù来lái无wú远yuǎn信xìn。

可kě怜lián桃táo李lǐ品pǐn格gé低dī，谁shuí似sì玉yù肌jī蒙méng缟gǎo衣yī。

为wèi花huā着zhe语yǔ只zhī如rú此cǐ，更gèng请qǐng健jiàn笔bǐ无wú停tíng飞fēi。

注释

东风：春风。
傍：靠近。
新阳：初升的太阳。
人日：农历正月初七，古人认为这一天是人的生日。
浮生：短暂的人生。
洗杯：清洗酒杯。
巡疏檐：在稀疏的屋檐下漫步。
君侯：对尊贵者的敬称。
麝媒：比喻芳香的墨水。
陇头：地名，古代边疆地区。
玉肌：形容皮肤白皙。
健笔：有力的笔触。

翻译

何处的东风吹来春天的脚步，最先在梅花上展现它的巧妙。
新太阳驱散了冰雪，春意开始显现，预示着新的一年即将来临。
老天爷怜悯我，在人日这天赐予晴朗，新年只剩十天左右。
年老的心境不如年轻时活跃，面对花朵只能默默欣赏。
看着时光流逝如此迅速，感叹人生就像白驹过隙。
面对花儿，我怎能辜负它们，举杯一醉，享受杯中的绿色液体。
起身走到屋檐下寻找欢笑，喜爱那清新的气息无边无际。
如果君侯能为花吟诗，那墨香定会如云烟般飘逸。
花开又花落，无需深入探究，万物兴衰自有天定。
听说陇头那边天气寒冷，邮差未至，远方的消息杳无音信。
可怜的桃李，品性低下，谁能比得上玉肌般的洁白。
为花而作的话语仅此而已，还请挥毫疾书，不断创作。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王炎的作品，和王文州梅花韵。从内容来看，这是一首咏叹春天到来的诗歌，同时也表现了诗人对生命无常和时光易逝的感慨。

首句“何处东风发春早”直接点出了春天的到来，东风是春天的象征，意味着新生与温暖。接着，“先傍梅花试天巧”则描绘了诗人对梅花的喜爱和赞美，梅花在中国文化中常被赋予坚贞不屈、清高脱俗的美德。

“新阳一点破雪霜，春意将回可前料。”这里通过对阳光初照和雪霜融化的情景描写，表达了春天气息渐浓的预感。诗人似乎在诉说，即使是最冷酷的冬日，也终将迎来温暖的春光。

“天公乞我人日晴，新年屈指将浃旬。”则是一种对美好天气的渴望和对时间流逝的感慨。诗人希望每天都能晴朗，新的一年也在不知不觉中快速流逝。

“老怀不似少时好，对花默默仍循循。”随着年龄的增长，诗人的心境发生了变化，他不再像年轻时那样热情洋溢，但面对花朵，他依然保持着一种宁静和敬畏之心。

“坐看流年如许急，叹息浮生驽过隙。”这是对生命无常的一个深刻感慨。诗人坐在那里，看着岁月匆匆而过，不禁发出叹息，对于短暂的人生感到无奈。

接下来，“与花相见忍相负，洗杯一醉樽中碧。”这里描绘了诗人与花朵之间的情感交融，以及他饮酒以忘忧的场景。樽中碧指的是清澈的酒液，这里象征着诗人用酒来抒发自己的情怀。

“起来索笑巡疏檐，爱渠清绝无中边。”诗人在起身后，带着微笑环视屋檐，感受到窗外花枝的清幽脱俗之美，这里的“爱”字表达了他对自然之美的喜悦。

“君侯肯为花吐句，麝媒洒落生云烟。”诗人希望有贵族（君侯）能为这美丽的花朵赋词，麝香是古代珍贵的香料，这里用来形容诗人的语言如同高贵而芬芳的气息。

“花开花谢莫深问，物有荣枯付天命。”这是对自然规律的一种认同。花朵开放和凋谢都是自然界不可抗拒的规则，不必过多追究，只需顺其自然。

最后，“闻道陇头天正寒，驿使不来无远信。”这里提到的是边塞的严寒，以及没有急件传递的寂寞感。诗人通过这样的描写，表达了对远方消息的渴望和孤独感。

“可怜桃李品格低，谁似玉肌蒙缟衣。”这句话中的“可怜”表达了一种同情之心，桃李在这里代表着普通花朵，而“玉肌蒙缟衣”则是对美丽事物的赞美，这里可能暗指梅花。诗人在比较中表达了他对高洁品格的向往。

“为花著语只如此，更请健笔无停飞。”这句话强调了诗人的情感投入，以及希望用自己的文字去捕捉和传递这些美好的瞬间，不断地以笔墨记录下来的愿望。