晴来海色依稀辨，醉后乡愁积渐微

拼音版原文

福fú唐táng城chéng郭guō掌zhǎng中zhōng窥kuī，旭xù日rì登dēng临lín到dào落luò晖huī。

谁shuí在zài画huà帘lián沽gū酒jiǔ处chù，几jǐ多duō鸣míng橹lǔ趁chèn潮cháo归guī。

晴qíng来lái海hǎi色sè依yī稀xī辩biàn，醉zuì后hòu乡xiāng愁chóu积jī渐jiàn微wēi。

山shān鸟niǎo不bù知zhī红hóng粉fěn好hǎo，才cái闻wén歌gē板bǎn便biàn惊jīng飞fēi。

注释

福唐城郭：福唐城。
掌中窥：如掌上观纹，形容细致观察。
旭日：早晨的太阳。
落晖：傍晚的余晖。
画帘沽酒：挂着画帘的酒馆。
鸣橹：摇橹声。
趁潮归：顺着潮水回来。
海色依稀：大海颜色模糊不清。
乡愁：思乡之情。
积渐微：渐渐减弱。
山鸟：山中的鸟儿。
红粉：美丽的女子。
歌板：唱歌的乐器。
惊飞：受惊飞走。

翻译

在福唐城中如掌上观纹，从早到晚欣赏日出日落。
谁在挂着画帘的酒馆买酒，多少船只趁着潮水归来。
晴天时大海的颜色若隐若现，喝醉后思乡之情渐渐淡去。
山中的鸟儿不懂得红颜之美，听到歌声响起就惊慌飞走。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在福唐城郭的景象和内心感受。"掌中窥，旭日登临到落晖"写出了诗人透过窗棂观察外面从黎明到黄昏的太阳变化，这种细腻的描写显示了诗人对自然之美的深切体会。

"谁在画帘沽酒处，几多鸣橹趁潮归"则是诗人提问，有谁在这幽静的环境中品酒，同时也描绘出外面水鸟随潮汐而归的情景。这里既有对隐居生活的向往，也透露出一种淡淡的寂寞。

接下来的"晴来海色依稀辨，醉后乡愁积渐微"表达了在晴朗的日子里，远处的大海虽然模糊可辨，但内心的乡愁却随着酒意的上涌而逐渐加深。这两句诗不仅描绘了景色，更是抒发了诗人对故土的深情。

最后两句"山鸟不知红粉好，才闻歌板便惊飞"则是通过山鸟对美丽音乐的反应，来形象地表达了一种艺术感染力的强大。这里的"红粉"指的是世间的繁华，而诗中的意境却在于对自然之美的独特领悟和欣赏。

整首诗语言清新自然，情感真挚细腻，通过对环境的观察和内心世界的抒发，展现了诗人深厚的情感与高雅的艺术追求。