此来亲羽客，何日变枯髭

拼音版原文

林lín下xià事shì无wú非fēi，尘chén中zhōng竟jìng不bù知zhī。
白bái云yún深shēn拥yōng我wǒ，青qīng石shí合hé眠mián谁shuí。

山shān静jìng捣dǎo灵líng药yào，夜yè闲xián论lùn古gǔ诗shī。
此cǐ来lái亲qīn羽yǔ客kè，何hé日rì变biàn枯kū髭zī。

注释

林下：山林之下。
事无非：日常生活。
尘中：尘世间。
竟不知：竟然不知道。
白云深拥：被白云环绕。
青石合眠：在青石上入睡。
谁：谁人。
山静：山间寂静。
捣灵药：研磨仙药。
夜闲：夜晚悠闲。
亲羽客：亲近仙人般的隐士。
变枯髭：改变斑白的胡须。

翻译

山下的生活无非如此，尘世间的纷扰我却浑然不觉。
白云环绕，我仿佛被深深拥抱，青石铺地，又有谁能与我共享宁静的夜晚。
山间静谧，我在研磨仙草炼制药剂，夜晚闲暇时，与友人谈论古人的诗歌。
这次来访是为了亲近仙人般的隐士，何时才能让我的胡须不再斑白呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士或仙人在深山中的生活情景。诗的开篇“林下事无非，尘中竟不知”表达了诗人远离尘世，对于外界的事务毫不关心，只是与大自然为伴。这也反映出诗人的超脱和淡泊。

接下来的“白云深拥我，青石合眠谁”则形象地描绘了诗人与自然的融合，以及他对寂静生活的享受。白云如同柔软的被褥，将诗人深深包裹，而青石则成为了他的床，他在这片宁静中沉沉睡去，仿佛忘记了世间的一切。

“山静捣灵药，夜闲论古诗”一句透露出诗人的生活内容。在寂静的山林之中，他或许在寻找长生不老的仙丹，或是在夜深人静时，沉浸于对古代诗词的品鉴和思考。

最后两句“此来亲羽客，何日变枯髭”表达了诗人的渴望。他希望能够与同道中人结为知己，同时也隐含着对永恒青春的向往。诗中的“羽客”指的是仙人或有相同志趣之士，而“变枯髭”则是希望能在某一日转变为仙，长发不再变白。

整首诗流露出一种超然物外、追求永恒与自然和谐共生的情怀，是典型的道家思想。