未羡扶南收作酿，曾经骑省赋为珍

拼音版原文

曾céng见jiàn芳fāng英yīng上shàng舞wǔ裙qún，缘yuán何hé此cǐ地dì寄jì轮lún囷qūn。

烟yān滋zī黛dài叶yè千qiān条tiáo困kùn，露lù裂liè星xīng房fáng百bǎi子zǐ匀yún。

未wèi羡xiàn扶fú南nán收shōu作zuò酿niàng，曾céng经jīng骑qí省shěng赋fù为wèi珍zhēn。

须xū知zhī博bó望wàng来lái时shí晚wǎn，莫mò促cù幽yōu芳fāng趁chèn暮mù春chūn。

注释

曾：曾经。
见：看见。
芳英：美丽的花朵。
上：在...上。
舞裙：舞者的裙子。
缘何：为什么。
此地：这里。
寄：寄托。
轮囷：形容零落、衰败。
烟滋：烟雾滋润。
黛叶：青翠的叶子。
千条困：千般愁苦。
露裂：露水打湿。
星房：花蕊。
百子匀：百子分布均匀。
未羡：不羡慕。
扶南：古代地名，指今泰国等地。
收作酿：收集起来制成酒。
赋为珍：被赋予珍贵的地位。
须知：必须知道。
博望：博望侯，指张骞，此处借指春天。
来时晚：迟到。
莫促：不要催促。
幽芳：幽香的花朵。
暮春：晚春。

翻译

曾经见过花朵装饰舞裙，为何它却在这儿孤独凋零。
烟雾笼罩着翠绿的叶子，使它们显得千般愁苦；露水打湿了花蕊，使得百子均匀分布。
我不羡慕扶南之地将其酿成美酒，它曾在宫廷中被赞美为珍贵之物。
要知道博望侯的到来已是迟暮，不要催促这幽香的花朵去追赶春天的尾巴。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和对逝去美好时光的追忆。诗人通过对比现实与过去，表达了对昔日美丽景象的渴望，以及对当前境遇的不满。

"曾见芳英上舞裙" 这一句直接带我们回到一个充满活力的场景，那里有着盛装的舞者，她们穿着鲜艳的衣裳，似乎是某种节庆或喜悦之事。然而紧接着的 "缘何此地寄轮囷" 表明诗人目前所处环境与那美好的记忆大相径庭，这里的 "轮囷" 可能象征着一种限制和束缚。

接下来的两句 "烟滋黛叶千条困，露裂星房百子匀" 描述了一种自然景观，其中烟雾缭绕于翠绿的枝叶间，而露水则是星光般均匀地散落在某个空间内。这些意象营造出一种静谧而神秘的氛围，但同时也透露出一种被困和分离的情感。

"未羡扶南收作酿，曾经骑省赋为珍" 可能是在提到诗人对往事的一种回忆或憾事。"扶南" 和 "骑省" 看起来像是地名或某个特定的事件，而 "作酿" 和 "赋为珍" 则可能是指对这些记忆的珍视和回味。

最后两句 "须知博望来时晚，莫促幽芳趁暮春" 是在劝诫读者要知道某种机会或美好的时光到来时已经不早了，不应急于求成，而应该享受那即将消逝的美好。

总体来说，这首诗是一种情感深沉的表达，诗人通过对自然景观和个人经历的描绘，传递了一种对过往美好的怀念，以及对当前处境的不满和对未来机会的珍惜。