得句从谁说,开尊祇自斟
出处:《春日山居 其一》
宋 · 章甫
流转情何限,艰难老见侵。
儿啼妨午睡,花落搅春心。
得句从谁说,开尊祇自斟。
移家近城市,湖水几时深。
儿啼妨午睡,花落搅春心。
得句从谁说,开尊祇自斟。
移家近城市,湖水几时深。
注释
流转:形容情感变化多端,难以捉摸。侵:侵袭,指生活中的困难逐渐影响。
儿啼:孩子的哭泣声。
妨:妨碍,打扰。
午睡:中午休息。
花落:花瓣飘落。
搅:扰乱,触动。
得句:得到诗句,创作出诗。
谁说:向谁倾诉。
开尊:打开酒樽,斟酒。
祇自:只是,独自。
移家:搬家。
城市:城市。
湖水:湖中的水。
几时:何时,什么时候。
深:深邃,这里指湖水深度增加。
翻译
情感流转无尽,生活的困苦不断侵蚀。孩子的哭声打扰了午睡,落花让春天的心情更加纷乱。
写出的诗句向谁倾诉,只能独自举杯饮酒。
搬家搬到了城市附近,何时能见到湖水更深的景象呢?
鉴赏
这首诗描绘了诗人春日山居的生活情景,流露出淡淡的忧郁和对城市生活的向往。首联"流转情何限,艰难老见侵",表达了诗人内心情感的复杂多变和岁月无情地侵蚀着他的身心。颔联"儿啼妨午睡,花落搅春心",通过写孩子的哭声打扰午休和花瓣飘落引发的感伤,展现了生活的琐碎与季节更替带来的内心波动。
颈联"得句从谁说,开尊祇自斟",诗人感叹灵感虽有,却无人分享,只能独自饮酒消愁,透露出一种孤独和创作的无奈。尾联"移家近城市,湖水几时深",以对未来的想象收束全诗,表达了对城市生活和宁静湖景的渴望,暗示了诗人对平淡都市生活的向往以及对山居生活的暂时告别。
整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过日常生活细节的描绘,展现了诗人细腻的情感世界和对人生境遇的深沉思考。