奈何平世事蹇蹇，奇士矫荦矜云为

拼音版原文

丈zhàng夫fū蕴yùn挟xié胸xiōng怀huái奇qí，浩hào然rán幅fú郁yù干gān虹hóng霓ní。

俚lǐ蜺ní婉wǎn娈luán习xí和hé雅yǎ，窃qiè笑xiào胡hú为wèi瓶píng井jǐng湄méi。

奈nài何hé平píng世shì事shì蹇jiǎn蹇jiǎn，奇qí士shì矫jiǎo荦luò矜jīn云yún为wèi。

伏fú波bō不bù屑xiè儿ér女nǚ暱nì，马mǎ革gé自zì诡guǐ排pái羌qiāng夷yí。

叔shū子zǐ逢féng时shí经jīng庙miào略lüè，入rù则zé造zào膝xī出chū诡guǐ辞cí。

燕yàn公gōng异yì礼lǐ集jí贤xián殿diàn，笔bǐ削xiāo金jīn泥ní玉yù检jiǎn仪yí。

贾jiǎ生shēng前qián席xí觐jìn宣xuān室shì，立lì谈tán痛tòng哭kū才cái几jǐ时shí。

敬jìng通tōng杜dù门mén老lǎo著zhù述shù，言yán溢yì千qiān纸zhǐ罔wǎng设shè施shī。

肮āng脏zāng黄huáng冠guān遁dùn丘qiū壑hè，一yī旦dàn端duān委wěi偕xié龙lóng夔kuí。

愚yú生shēng尚shàng友yǒu千qiān载zǎi后hòu，读dú书shū探tàn道dào无wú津jīn涯yá。

猖chāng狂kuáng置zhì章zhāng留liú黼fǔ座zuò，腐fǔ尘chén潦liáo倒dǎo曾céng何hé裨bì。

世shì承chéng朝cháo恩ēn万wàn钧jūn重zhòng，省shěng思sī此cǐ去qù酬chóu毫háo厘lí。

注释

蕴挟：胸藏、怀抱。
浩然：盛大、壮丽。
俚儒：乡间学人。
胡为：为何、为什么。
蹇蹇：艰难、不顺。
矫荦：特立独行、刚直。
伏波：指东汉名将马援。
马革：指战场。
庙略：朝廷的谋略。
诡辞：巧妙的言辞。
燕公：指唐代宰相张说。
黼座：古代帝王的宝座。
裨：益处、帮助。
朝恩：朝廷的恩赐。
毫釐：极微小的量，比喻细微之处。

翻译

大丈夫胸藏奇志，豪情磅礴如虹霓。
乡间学人温文尔雅，暗笑为何拘泥于小池边。
世间平庸之事繁多，奇人特立独行视云天。
伏波将军不溺儿女情长，以战功扬名击退外敌。
叔子时运逢明主，进言忠恳退辞巧妙。
燕公以独特礼仪聚贤于殿，严谨校订典籍规章。
贾谊受召进宫深谈，不久痛哭流涕。
敬通信守书斋著述，言论丰富却无施展之地。
污浊隐士遁入山林，终得显贵与龙夔同列。
我辈愚生愿与千载英杰为友，读书探求真理无止境。
狂放之言留在高位，对尘世又有何益。
世受皇恩深重，此次离去须谨慎以报答点滴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《饮东窗一首》，诗中展现了诗人对杰出人物的崇敬与感慨，以及对自己学术追求的执着。首句“丈夫蕴挟胸怀奇”赞扬了男儿应有的雄心壮志和非凡才情，接着通过对比俚儒的拘谨和奇士的豪放，表达对不拘小节、有大志向者的赞赏。诗人提及伏波将军和马革裹尸的典故，赞美了英勇无畏的精神。

诗人又以诸葛亮、燕公、贾谊等历史人物为例，展示了他们在不同场合的智谋与才华，以及他们面对困境时的坚韧和机敏。然而，诗人也反思了自己如敬通般隐居著述的生活，虽有满腹经纶，却未能在现实中发挥太大作用。他以“猖狂置章留黼座”表达对自身未能施展抱负的遗憾，同时也意识到世事变迁，个人之力有限。

最后，诗人表达了对朝廷恩泽的感激，以及自己将尽力以微薄之力回报国家的决心。整首诗情感深沉，既有对英雄的仰慕，也有对自我价值的思考，体现了宋代士人的家国情怀和人生哲理。