叠翠影低珠幰重，洗妆人倦玉容真

拼音版原文

北běi园yuán红hóng紫zǐ已yǐ蜚fēi尘chén，始shǐ放fàng幽yōu亭tíng烂làn熳màn春chūn。

叠dié翠cuì影yǐng低dī珠zhū幰xiǎn重zhòng，洗xǐ妆zhuāng人rén倦juàn玉yù容róng真zhēn。

蔷qiáng薇wēi清qīng露lù疑yí分fēn派pài，茉mò莉lì评píng香xiāng且qiě外wài臣chén。

领lǐng略lüè浓nóng芳fāng须xū好hǎo语yǔ，即jí令lìng袖xiù手shǒu恐kǒng花huā嗔chēn。

注释

北园：花园。
蜚尘：飞扬的尘土。
幽亭：幽静的亭子。
烂熳：绚丽多彩。
叠翠：层层翠绿。
珠幰：珠帘。
玉容：洁白如玉的面容。
蔷薇清露：蔷薇上的清亮露水。
分派：格外分明。
茉莉评香：茉莉的香气被评价。
领略：欣赏。
浓芳：浓郁的芳香。
好语：赞美的话语。
花嗔：花儿的娇嗔。

翻译

北园中的花朵已经沾满尘埃，春天才在幽深的亭子里绽放出绚烂的色彩。
层层叠叠的绿色映衬下，如同珠帘重重，美人疲倦后更显肌肤如玉，容颜娇嫩。
蔷薇花瓣上的清露似乎分外晶莹，茉莉的香气暂且屈居其次。
要欣赏这浓郁的芬芳，需用赞美的话语，即使只是袖手旁观，也怕惹得花儿生气。

鉴赏

这首宋诗《县圃酴醾》是宋代诗人陈造的作品，描绘了春天北园中酴醾花开的景象。首句“北园红紫已蜚尘”，写出了春天百花争艳，繁华落尽的场景，而酴醾的盛开则显得清新脱俗。次句“始放幽亭烂熳春”点出酴醾在幽静的亭子里绽放，给春天增添了别样的烂漫气息。

“叠翠影低珠幰重”运用比喻，将花朵比作低垂的翠色车帷，形象地描绘了酴醾花丛的繁茂和娇美。“洗妆人倦玉容真”进一步形容花朵如美人卸妆后的素颜，纯洁动人。

“蔷薇清露疑分派，茉莉评香且外臣”两句，将酴醾与蔷薇、茉莉相提并论，暗示其香气独特，犹如清露般纯净，茉莉般的芬芳虽好，但仍甘愿居于酴醾之下。最后，“领略浓芳须好语，即令袖手恐花嗔”表达了诗人对酴醾的喜爱，认为欣赏这样美好的花朵需要用心赞美，即使只是静静欣赏，也怕因无言而让花儿感到不悦。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了酴醾的美丽和香气，流露出诗人对春天和自然的热爱之情。