惟有城南贤父子，读书元只为传衣

拼音版原文

为wèi公gōng相xiāng与yǔ年nián犹yóu小xiǎo，拾shí芥jiè明míng经jīng意yì转zhuǎn非fēi。

惟wéi有yǒu城chéng南nán贤xián父fù子zǐ，读dú书shū元yuán只zhī为wèi传chuán衣yī。

注释

为公：为了公众或国家的利益。
相与：一起共事。
犹：仍然。
拾芥：比喻微不足道的事情，这里指初入仕途。
明经：古代科举考试科目之一，研究儒家经典。
意转非：心意或目标发生了改变。
惟有：只有。
城南：方位词，可能指某个特定的地方。
贤父子：品德高尚的一家父子。
元：本来，纯粹。
只为：只是为了。
传衣：指代家族世代相传的事业或学问。

翻译

你们年纪还小的时候就担任公职，原本的明经学问却似乎偏离了初衷。
只有城南那对贤能的父子，读书纯粹是为了传承衣钵，并非追求个人名利。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《陈氏子读书堂》。诗中表达的是对陈氏父子在年轻时就专心致志于读书，尤其是为了传承家族学业的赞赏。"为公相与年犹小"一句，描绘了他们年纪轻轻就开始共同学习的情景，"拾芥明经意转非"则强调了他们对于儒家经典研读的深入和执着，即使细微如拾起一根芥菜叶，也寓含着对学问的敬重。最后两句"惟有城南贤父子，读书元只为传衣"点明了他们的读书目的并非仅为科举功名，而是为了延续家族的文化传统，将知识代代相传，这种精神显得尤为可贵。整体来看，这首诗赞扬了陈氏父子的书香门第和教育理念。