浙左清名凛，江南政绩殊

注释

奕叶：世代。
文宗：文人中的杰出人物。
罕：稀少。
俱：一起。
源流：源远流长。
紫橐：紫色袋子，比喻丰富的学识。
题品：著作评价。
洪枢：重要的地位。
浙左：浙江东部。
清名：清廉的名声。
凛：令人敬畏。
政绩：政事成绩。
二难：两种困境。
芗：芳香，比喻美好的品质。
共荐：共同推荐。
同涂：同一条道路，比喻共同经历。

翻译

世代文人繁盛，像您这样的人很少见。
您的才学源远流长，如同紫色的袋子装满学问，著作被高度重视。
在浙江地区，您的清名令人敬畏，江南的政绩更是卓著。
面对两种困境，您一同承担，无论生或死，我们的道路都相同。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念王料院（求志居士）所作，表达了对王料院家族文才辈出和他个人品德才能的高度赞扬。首句“奕叶文宗盛”描绘了王家世代文风鼎盛，如同罕见的杰出人物。接着，“源流传紫橐，题品重洪枢”赞美了他的学问渊博和在学术界的权威地位，比作紫橐（古代藏书的袋子）中的珍贵典籍，以及洪枢（大权柄）的重要角色。

“浙左清名凛”描述他在浙江一带享有清廉的美誉，令人敬畏。而“江南政绩殊”则强调他在江南任职时政绩显著，区别于常人。最后两句“二难芗共荐，生死亦同途”表达了对王料院生死之间都与人民福祉紧密相连的深深敬意，认为他的高尚品质和贡献超越了生死。

整体来看，这是一首深情缅怀和高度评价逝者德行与功绩的挽诗，展现了诗人对故人的深深哀思和敬仰。