归云片片鸟行没，晚日寸寸城阴生

注释

归：归巢。
云片：云朵。
鸟行：鸟儿的飞行轨迹。
没：消失。
晚日：夕阳。
寸寸：逐渐。
城阴：城市中的阴影像。
林下：树林中。
苏合弹：古代的一种香料，这里比喻乐曲。
栖乌：栖息的乌鸦。
何事：为何。
向人惊：向人发出惊叫。

翻译

归巢的云片遮蔽了鸟儿的踪迹，夕阳的余晖逐渐拉长了城市的阴影。
树林中本没有演奏苏合香的乐曲，栖息的乌鸦为何突然向人发出惊叫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日傍晚的景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的情感和哲理。

"归云片片鸟行没" 这一句描绘了天边飘散的云彩，如同鸟儿渐渐飞走不见踪迹，给人以时间流逝、事物无常的感觉。"晚日寸寸城阴生" 则是说傍晚时分，太阳的光线逐渐减弱，城市中的影子越来越长，显得分外静谧和凉爽。

"林下本无苏合弹" 这句表明在树林之下，本没有什么音乐或声音，只是在这宁静的环境中，偶尔传来了苏合（古代乐器）的声响。"栖乌何事向人惊" 则是说栖息在树上的乌鸦，为何突然向行人发出惊吓，这里可能隐含着诗人对某些突发事件或情感波动的反映。

整首诗通过景物描写和意象运用，展现了诗人独特的情感体验，同时也让读者能够从中感受到一种超脱世俗、寄情自然的氛围。