氛雾终澄霁,丘山亦动摇
出处:《萧果卿祭酒挽章二首 其二》
宋 · 吕祖谦
摩揣诚斯薄,雕镌质自销。
平生但真朴,直上绝枝条。
氛雾终澄霁,丘山亦动摇。
朝阳旧时凤,声入舜箫韶。
平生但真朴,直上绝枝条。
氛雾终澄霁,丘山亦动摇。
朝阳旧时凤,声入舜箫韶。
注释
摩揣:仔细揣摩。诚:确实。
斯:这。
薄:浅薄。
雕镌:雕刻。
质:本质。
自销:自然磨损。
平生:一生。
但:只。
真朴:真实朴素。
绝枝条:至高无上的目标。
氛雾:阴霾。
澄霁:散去晴朗。
丘山:山峦。
动摇:摇动。
朝阳:朝阳。
旧时凤:昔日的凤凰。
声:声音。
入:融入。
舜箫韶:虞舜的箫韶乐。
翻译
摩挲揣测实在浅薄,雕刻的本质自然消磨。一生只求真实朴素,径直向上追求至高无上的目标。
阴霾终将散去,连山峦也会为之动摇。
昔日的朝阳凤凰,其鸣声融入了虞舜的箫韶乐章。
鉴赏
这是一首充满了哲理和情感的古诗,通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的思考和感慨。"摩揣诚斯薄,雕镌质自销"一句,通过对坚硬材料的雕刻与磨损,隐喻着时间的力量和事物的变化无常。"平生但真朴,直上绝枝条"则表明诗人崇尚自然无华、直接向上的品格。
接下来的"氛雾终澄霁,丘山亦动摇",描绘了天气的变化和大自然的不稳定性,可能象征着人生的无常与世事的变迁。最后两句"朝阳旧时凤,声入舜箫韶",则是通过对古代神鸟凤凰的召唤,以及音乐声韵的描绘,表达了诗人对于美好事物的怀念和追求。
整首诗语言精炼,意象丰富,展示了诗人的深刻思考和高超的艺术造诣。