欲将今夜思归梦，凭仗春风吹到家

拼音版原文

短duǎn短duǎn宫gōng墙qiáng见jiàn杏xìng花huā，霏fēi霏fēi晚wǎn雨yǔ湿shī啼tí鸦yā。

欲yù将jiāng今jīn夜yè思sī归guī梦mèng，凭píng仗zhàng春chūn风fēng吹chuī到dào家jiā。

注释

宫墙：皇宫的围墙，这里代指宫廷或皇宫。
杏花：春天开放的白色或粉色花朵，象征美好和春天的到来。
霏霏：形容雨点细密。
晚雨：傍晚时分下的雨。
啼鸦：啼叫的乌鸦。
思归梦：想念家乡的梦境，表达思乡之情。
春风：温暖的春风，象征希望和生机。
吹到家：寄托春风将思念带到家乡。

翻译

在短促的宫墙边我看见了杏花盛开，
傍晚的细雨打湿了乌鸦的叫声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天傍晚的场景：宫墙内，杏花盛开，虽短却引人注目；细雨蒙蒙，连同乌鸦的啼声都被打湿，营造出一种淡淡的哀愁。诗人借此表达对家乡的深深思念，希望夜晚的梦境能借助春风的力量，穿越千里，回到心之所向的故乡。贺铸以简洁的笔触，勾勒出一幅富有情感的画面，展现出他对故土的深深眷恋。