谨刑勿留狱，斯语真良箴

注释

先民：古代的人民。
不可见：无法亲眼见到。
金玉音：宝贵的教诲。
士虽：虽然士人。
一命微：地位卑微。
爱物：爱护万物。
存心：存有爱心。
矧兹：何况在。
圜扉：囚室。
白日变重阴：即使白天也显得阴沉。
箠楚：拷打。
冤哉：多么冤枉。
謼嘷：哀号声。
弗省：无人理解。
鬼神为悲吟：连鬼神也为之悲痛。
子往：你去。
莅其职：履行职责。
钦钦：谨慎敬畏的样子。
谨刑：严格执法。
勿留狱：不留案件。
斯语：这句话。
良箴：宝贵的格言。

翻译

古代祖先已不可见，他们的教诲如金玉般珍贵。
尽管士人地位卑微，但应爱护万物，心中存善。
尤其在这样的囚室之内，白天也变得阴暗无比。
在严酷拷打之下寻求真相，无辜者怎能忍受这样的冤屈。
哀号声无人理解，连鬼神也为之悲泣。
你去履行你的职责，日夜都要谨慎且敬畏。
严格执行法律，不留积案，这真是至理名言。

鉴赏

这首诗是宋代文人真德秀所作，表达了对弟弟司理赴任岳阳时的深深忧虑和关怀。诗人以先民不可见的金玉遗训开篇，强调了珍惜万物、关爱生命的道德原则。接着描述弟弟身处囹圄之中，阳光都被阴霾遮蔽，暗示了环境的压抑和不公，表达了对弟弟遭受冤屈的同情。

诗人悲叹冤情难以禁绝，鬼神也为之悲鸣，体现出对司法公正的期待。他叮嘱弟弟在任职期间要时刻谨慎执法，避免滞留无辜，这是一句宝贵的告诫。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对弟弟的深情厚谊以及对社会公正的热切关注。