商君信苛刻，不过民自民

拼音版原文

井jǐng田tián变biàn阡qiān陌mò，万wàn世shì以yǐ罪zuì秦qín。

商shāng君jūn信xìn苛kē刻kè，不bù过guò民mín自zì民mín。

汉hàn名míng反fǎn秦qín火huǒ，当dāng与yǔ三sān代dài邻lín。

今jīn年nián田tián欲yù方fāng，明míng年nián田tián欲yù均jūn。

宁níng知zhī古gǔ井jǐng田tián，不bù为wèi赋fù税shuì湮yān。

百bǎi亩mǔ官guān所suǒ予yǔ，无wú甚shèn富fù与yǔ贫pín。

所suǒ为wèi经jīng界jiè者zhě，要yào便biàn风fēng欲yù淳chún。

岂qǐ为wèi横héng江jiāng网wǎng，竭jié不bù遗yí一yī鳞lín。

乃nǎi知zhī三sān代dài时shí，官guān与yǔ民mín为wèi春chūn。

秦qín民mín自zì生shēng生shēng，官guān不bù与yǔ笑xiào颦pín。

孰shú云yún汉hàn田tián制zhì，顾gù不bù如rú秦qín仁rén。

秦qín姑gū寘zhì勿wù问wèn，汉hàn已yǐ掎jǐ摭zhí狺yín。

谁shuí其qí起qǐ邹zōu叟sǒu，重zhòng与yǔ毕bì战zhàn陈chén。

注释

井田：古代的土地制度。
阡陌：田间小路，这里指土地划分。
罪秦：责怪秦朝的改革。
商君：指商鞅。
苛刻：过于严厉。
民自民：百姓自己管理自己。
三代：夏、商、周三代。
田欲方：要求田地形状规则。
赋税：政府收取的税费。
经界：田地的边界和划分。
风俗淳：社会风气淳朴。
横江网：比喻大规模的搜刮。
官与民为春：官民关系和谐如春天。
邹叟：指邹衍，战国时期的思想家。
毕战陈：全面决战的阵势。

翻译

井田制度被改变，万代都归咎于秦国。
商鞅推行严苛法，百姓只是自己做主。
汉朝名字虽反秦，却接近三代的治国理念。
今年田地要划方，明年又要求均等。
哪有人会知道，古井田的好处，不会因赋税而消失。
百亩田地官家给，贫富差距不再大。
制定经界的目的，是为了风俗淳朴。
怎能像横江捕鱼，一网打尽不留鱼。
这才明白，三代之时，官民和谐如春。
秦民自力更生，官府不强加喜怒。
谁说汉朝田制差，其实比秦更仁慈。
暂且放下秦的争议，汉朝已开始争论。
谁能像邹衍老翁，再次提出全面对抗。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《田制》。诗中通过对比古今土地制度，表达了作者对于理想社会状态的追求和对历史变迁的思考。

诗人首先指出了秦朝以来的土地政策变化，井田制的更迭导致了民众的苦难，并批评商鞅变法过于苛刻。接着，诗人提到汉代的火制，也就是焚毁秦朝的法律文书，以此来反抗秦朝的暴政。

在下片，诗人表达了对理想田制的向往，即每年农田都能得到均衡的分配，不因赋税而导致贫富不均。官府所授予的百亩土地，也不会造成极端的富有与贫穷。诗人的目的是维护风俗的纯厚，避免横行霸道的做法。

最后，诗人借古代三代时期官民和谐相处的情景，来反衬秦朝官民之间的矛盾，认为汉代的田制不如秦朝的仁政。通过对比历史上的土地制度，诗人表达了对于理想社会秩序的向往，以及对于历史教训的深刻体会。

整首诗语言沉郁，情感丰富，思想深刻，展现了诗人深厚的文化素养和政治理念。