踏破青鞋走四方，年来收脚坐禅床

注释

踏破：形容走过很多地方，辛苦劳顿。
青鞋：古代文人常穿的布鞋，象征朴素的生活。
四方：天下各地。
收脚：停下脚步。
坐禅床：僧侣打坐的床铺，也指修行场所。
更无：不再有。
商量处：讨论或思考的地方。
静对：静静地面对。
窗间：窗户旁边。
一炷香：点燃的一柱香，用于禅修时的计时和静心。

翻译

历经千辛万苦走遍天下
近年来停下脚步，坐在禅床上打坐

鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《赠李居士弃官为僧二绝》之其一。从诗中可以感受到诗人对李居士辞官出家选择的理解和赞赏。

"踏破青鞋走四方" 一句，以形象的语言描绘了李居士过去作为官员四处奔波、踏破了许多鞋子的忙碌生活。"年来收脚坐禅床"则表达了他现在放下尘世的繁华，选择了宁静的佛法修行，坐在禅床上冥想人生。

"更无言下商量处" 这一句流露出诗人对李居士此举的肯定，没有更多的话语需要讨论和衡量。最后一句 "静对窗间一炷香" 细腻地描绘了李居士在窗前安静地烧着一炷香，心境澄明，如同那袅袅升起的香烟，象征着心灵的超然和宁静。

整首诗通过对比李居士过去与现在的生活状态，表现了出家人的平静与自在，以及诗人对这种选择的赞同。