小国学网>诗词大全>诗句大全>采药游名山,物外富真赏全文
采药游名山,物外富真赏
秋关策蹇驴,雪峡荡孤桨。
还乡忽十载,高兴寄遐想。
梦行河潼间,初日照仙掌。
坡陀荆棘冢,狐兔伏蓁莽。
悲歌易水寒,千古见精爽。
国雠久不复,惊觉泚吾颡。
何时真过兹,薄酹神所飨。

注释

采药:采集草药。
游:游览。
物外:超脱世俗。
策:驾驭。
蹇驴:跛驴。
雪峡:雪中的峡谷。
还乡:返回故乡。
忽:忽然。
遐想:遥远的想象。
梦行:梦中行走。
仙掌:仙人之掌, 可能指仙人居住的地方。
坡陀:崎岖不平。
荆棘:荆棘丛。
蓁莽:丛林。
悲歌:悲壮的歌声。
易水:古代河流名。
精爽:英魂。
国雠:国家大仇。
泚:出汗。
吾颡:我的额头。
过兹:度过这里。
薄酹:微薄的祭酒。
神所飨:神灵享用的祭品。

翻译

在名山采集草药,享受着超脱世俗的美景。
秋天骑着跛驴过难关,独自划船穿越雪峡。
回到家乡已十年,满心欢喜寄托遥远的想象。
梦境中行走在黄河潼关之间,初升的太阳照耀着仙人之掌。
山路崎岖荆棘丛生,狐狸兔子藏于丛林之中。
在易水边悲歌,感受那千年的英魂和刚烈。
国家的大仇长久未报,使我内心震惊,汗流满面。
何时能真正度过此地,献上微薄的祭酒敬奉神灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《丙午十月十三夜梦过一大冢》,表达了作者游历名山采药时的感悟与梦境中的历史联想。诗中描绘了诗人骑着蹇驴穿行秋关雪峡的景象,寓言了他超脱尘世的追求和对家乡的思念。梦中,他在黄河潼关间漫步,日出时分映照着仙掌,仿佛置身仙境。

然而,现实中的荆轲墓让他触景生情,感叹荆轲的英勇事迹和国仇未报的遗憾。他悲歌易水,感受到那份壮烈与忠诚,同时也为自己未能实现收复失地的愿望而自责。最后,他表达了对未来的期待,希望能有一天真正过访荆轲墓,以薄酒祭奠这位英雄,表达自己的敬仰之情。

整首诗情感深沉,既有对自然美景的欣赏,又有对历史人物的缅怀,展现了陆游深厚的家国情怀和历史感慨。

诗句欣赏