小国学网>诗词大全>诗句大全>春豫凝苍陆,天旋驻翠华全文

春豫凝苍陆,天旋驻翠华

宋 · 宋祁
春豫凝苍陆,天旋驻翠华
黄图包汉制,灵沼象周家。
风助千人唱,神移万品花。
韶音清感凤,驺节妙论豝。
宴露晞心藿,需天滟酒霞。
侍臣均式燕,羲驭重西斜。

注释

春豫:春天的和煦气息。
苍陆:青翠的大地上。
翠华:皇帝的车驾,代指皇权。
黄图:黄色的地图,象征皇朝。
汉制:汉朝的制度。
灵沼:神圣的池塘,象征礼法。
周家:周朝的象征。
风助:风吹过。
千人唱:众人齐声歌唱。
神移:神灵降临。
万品花:万物如花般盛开。
韶音:美妙的韶乐。
凤:凤凰,象征吉祥。
驺节:驾车的音乐节奏。
豝:古代的一种鸟,此处比喻音乐声。
宴露:宴会时的露水。
心藿:内心期待。
侍臣:宫廷侍臣。
式燕:遵循礼仪参加宴会。
羲驭:太阳西下。
西斜:天色渐晚。

翻译

春天的气息使大地凝结着青翠,天空旋转中皇帝的车驾停留
黄色的地图包容着汉朝的制度,神圣的池塘象征着周朝的礼法
风吹过,千人齐声歌唱,神灵降临,万物如花般绽放
美妙的韶乐让凤凰感动,驾车的音乐旋律犹如豝鸟鸣叫
宴会的露水蒸发,心中的期待如同朝阳照耀,美酒如霞光闪烁
侍臣们遵循礼仪参加盛宴,太阳西下,天色渐晚

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会和赏花钓鱼的活动,充满了古典文化的韵味。开篇“春豫凝苍陆,天旋驻翠华”两句,通过对自然景象的描述,为整首诗营造出一个生机勃勃、生态和谐的春日场景。“黄图包汉制,灵沼象周家”则是以历史文化的深厚底蕴,展示了古代礼仪之邦的风范。诗人通过“风助千人唱,神移万品花”这两句,传达了宴会上歌舞升平、万象更新的情景,以及自然与人类活动和谐共存的意境。

接下来的“韶音清感凤,驺节妙论豝”展现了古代音乐之美好以及礼仪之严谨。宴会中的饮食享乐则通过“宴露晞心藿,需天滟酒霞”得到了细腻的描绘。“侍臣均式燕,羲驭重西斜”则是对宴会中侍从与马车排列整齐的形象描写,同时也表现了宴会的盛大与古代礼仪文化的尊贵。

总体来说,这首诗不仅展示了宋代的繁华与文明,还通过对自然景观和人文活动的精细刻画,传递了一种对美好生活的向往与赞美。