小国学网>诗词大全>诗句大全>兴亡作今古,事往始堪悲全文

兴亡作今古,事往始堪悲

宋 · 宋祁
兴亡作今古,事往始堪悲
宫破黄山在,城空北斗移。
走冈寒兔急,啼戍暮鸦饥。
灞岸重回首,惟馀王粲诗。

注释

兴亡:历史的兴衰。
事往:过往的事情。
堪悲:让人感到悲伤。
宫破:宫殿破败。
黄山:黄山(地名)。
城空:城市空荡。
走冈:在山岗上奔跑。
寒兔:寒冷的野兔。
啼戍:啼叫在戍楼。
王粲诗:王粲的诗歌(王粲为东汉末年诗人)。

翻译

历史的兴衰如同古今变迁,过往的事情让人感到悲伤。
宫殿虽然破败,黄山依然耸立,城市空荡,北斗星已经移动。
野兔在山岗上奔跑,因寒冷而更加急促,傍晚的乌鸦在戍楼边啼叫,饥饿难耐。
在灞河岸边回首往事,只剩下王粲的诗歌作为见证。

鉴赏

此诗描绘了一种时光流转、历史沧桑的感慨。开篇“兴亡作今古,事往始堪悲”两句,通过对比古今兴衰,表达了诗人面对历史更迭时所产生的深沉哀思。

接下来,“宫破黄山在,城空北斗移”两句,则具体描绘了一种荒凉的景象。黄山与北斗,一个是地理上的标志,另一个是天文中的星座,它们的存在似乎是恒久不变的,而宫殿的破败和城市的空寂,却反映出人间世事的无常。

“走冈寒兔急,啼戍暮鸦饥”两句,则通过对动物行为的观察,传达了一种紧迫感。寒冷的野兔急匆匆地穿过山冈,鸦鸟在暮色中发出饿叫,都显示出一种生存的困顿和匆促。

最后,“灞岸重回首,惟馀王粲诗”两句,诗人站在灞河岸边回望过去,只剩下了王粲的诗篇作为历史的见证。这里展现了诗人对过往文明的缅怀和对文学传承的重视。

整首诗通过对自然景物与历史遗迹的描写,以及对动物行为的观察,抒发了诗人对于过去荣华不再、历史沧桑的深切感慨,同时也表达了文学作为记忆载体的重要性。