叶展影翻当砌月，花开香散入帘风

拼音版原文

叶yè展zhǎn影yǐng翻fān当dāng砌qì月yuè，花huā开kāi香xiāng散sàn入rù帘lián风fēng。

不bù如rú种zhǒng在zài天tiān池chí上shàng，犹yóu胜shèng生shēng于yú野yě水shuǐ中zhōng。

注释

叶展：树叶舒展开来。
影翻：影子随风摇曳。
砌月：台阶上的月光。
花开：花朵开放。
香散：香气散发。
入帘风：吹进窗帘的风。
不如：比不上。
种在：种植在。
天池上：天池的上面。
犹胜：更加胜过。
生于：生长在。
野水中：野外的水中。

翻译

树叶展开映照着阶前的月影，花儿开放香气飘进窗帘随风而来。
不如让它们生长在天池之上，那样还比生在野外的水边更好。

鉴赏

这首诗是白居易的《阶下莲》，属于唐代文学作品。这首诗通过描绘莲花在池塘中的景象，表达了作者对于高洁脱俗生活的向往。

"叶展影翻当砌月，花开香散入帘风。" 这两句诗画面生动，展示了莲叶在月光下的姿态，以及荷花开放时散发出的清香被微风卷入室内的情景。这里的“砌”指的是池塘周围用石头或土堆砌成的小堤，“帘风”则是指窗户上的纱帘在微风中轻轻飘动。

"不如种在天池上，犹胜生于野水中。" 这两句诗表达了作者的主观情感，他认为莲花如果能种植在高洁的“天池”之上，那会更加美好，因为这样能够避免泥泞和污浊，保持其本身的纯净。

整首诗通过对比手法，强调了莲花生长环境的不同带来的品格差异。作者借此抒发自己的情感，表达了对于高洁生活的追求以及对世俗尘埃的超越。