媟语淫言漫元白,单传衣钵勿矜誇
出处:《和郑康道探梅十绝句 其二》
宋 · 李洪
学诗少日赋梅花,诗老忘言借齿牙。
媟语淫言漫元白,单传衣钵勿矜誇。
媟语淫言漫元白,单传衣钵勿矜誇。
注释
学诗:学习作诗。赋:赋予,此处指写作。
梅花:梅花,常用于象征高洁。
诗老:年长的诗人。
忘言:不再多说话。
借齿牙:凭借口才。
媟语淫言:轻浮放纵的语言。
漫:随意。
元白:元稹和白居易,唐代著名诗人。
单传:单独传授。
衣钵:比喻学问或技艺的传承。
勿矜誇:不要自夸。
翻译
年轻时我学习写诗,常常以梅花为题年长的诗人不再多言,只凭口才传承诗艺
鉴赏
这首诗是北宋时期诗人李洪的作品,名为《和郑康道探梅十绝句(其二)》。诗中表达了诗人对诗歌艺术的态度和修养,以及他对于言辞的谦逊与选择。
“学诗少日赋梅花”展现了诗人自幼便开始学习诗词,特别是在描绘梅花这一传统题材上的积累。梅花在中国文化中象征着坚贞不屈和高洁脱俗,这里可能暗示诗人的个性或艺术追求。
“诗老忘言借齿牙”则表达了诗人对于语言的驾驭能力,到了老年时,已经能够巧妙地运用词藻,即便是借助于他物(齿牙),也能使其成为自己笔下的精彩之处。这两句反映出诗人的技艺成熟和对诗歌艺术的深刻理解。
“媟语淫言漫元白”中,媟语指的是过分华丽而不自然的语言,淫言则是指滥用的辞藻。元白在这里可能特指唐代诗人元稹和白居易,他们虽以擅长文辞著称,但也有人批评其语言过于平易或华而不实。诗人此处似乎是在表达对那些浮夸、不切实际的言辞保持警惕。
“单传衣钵勿矜誇”则是说,真正的学问和修养应该是简单传承,不需要过多夸耀。衣钵在这里象征着僧侣或道士等宗教人士的简朴生活方式,诗人强调的是一种不尚浮华、宁静致远的人生态度。
整首诗体现了李洪对于文学创作的严谨态度和个人修养,以及他对待名利和赞誉保持的一种超然与淡泊。