良马苦羁絷，巨鱼畏网罟

拼音版原文

良liáng马mǎ苦kǔ羁jī馽zhí，巨jù鱼yú畏wèi网wǎng罟gǔ。

神shén龙lóng独dú超chāo轶yì，威wēi焰yàn莫mò能néng御yù。

距jù为wèi寒hán空kōng云yún，散sàn作zuò无wú边biān雨yǔ。

能néng幽yōu复fù能néng明míng，可kě敬jìng不bù可kě侮wǔ。

如rú何hé豢huàn龙lóng氏shì，狎xiá玩wán等děng儿ér女nǚ。

巍wēi然rán受shòu其qí朝cháo，劲jìn气qì金jīn石shí沮jǔ。

龙lóng兮xī丧sàng其qí魄pò，听tīng命mìng无wú敢gǎn拒jù。

矧shěn复fù察chá秋qiū毫háo，尚shàng见jiàn龙lóng肺fèi腑fǔ。

饮yǐn食shí不bù强qiáng致zhì，嗜shì好hǎo随suí所suǒ取qǔ。

日rì日rì饱bǎo甘gān滋zī，驯xùn伏fú固gù其qí所suǒ。

谁shuí谓wèi有yǒu余yú知zhī，拘jū牵qiān乃nǎi如rú许xǔ。

人rén生shēng天tiān地dì间jiān，良liáng心xīn实shí为wèi主zhǔ。

利lì慾yù汩gǔ其qí真zhēn，甘gān与yǔ俗sú子zǐ伍wǔ。

胡hú为wèi鉴jiàn此cǐ图tú，保bǎo养yǎng虚xū明míng府fǔ。

道dào义yì有yǒu真zhēn乐lè，不bù羡xiàn圭guī与yǔ组zǔ。

於wū我wǒ如rú浮fú云yún，服fú膺yīng圣shèng师shī语yǔ。

吾wú家jiā素sù风fēng在zài，辛xīn苦kǔ立lì门mén户hù。

勇yǒng决jué早zǎo抽chōu身shēn，从cóng我wǒ涉shè幽yōu圃pǔ。

注释

羁絷：束缚。
网罟：渔网。
超轶：超越常规。
威燄：威力。
嘘：呼出。
豢龙氏：养龙的人。
巍然：庄严。
劲气：强大力量。
丧其魄：失去灵魂。
拒：违抗。
秋毫：极小的事物。
洞见：看透。
肺腑：内心。
强致：强求。
嗜好：喜好。
甘滋：甜腻。
驯伏：驯顺。
馀知：智慧。
拘牵：受制。
良心：人的本性。
主：主导。
汩：淹没。
俗子：普通人。
虚明府：内心的清明。
圭与组：权位和财富。
浮云：比喻不重要的事物。
服膺：铭记。
素风：传统。
门户：家庭。
勇决：勇敢决定。
幽圃：幽深的园地。

翻译

骏马苦于被束缚，大鱼畏惧渔网的捕捉。
神龙独自超越常规，它的威力无人能抵挡。
它呼出的气化为寒空的云，散开成无边的雨。
既能潜藏又能显形，既值得尊敬又不可轻侮。
为何豢龙者竟将其当作孩童般玩弄？
他们庄严地接受龙的朝拜，龙的力量使金石都为之沮丧。
龙失去了灵魂，只能听命，无人敢违抗。
更何况洞察秋毫，看透龙的内心深处。
食物不必强求，只按龙的喜好给予。
每日饱食甜腻，驯服本是它的天性。
谁说龙有智慧，却如此受制于人。
人在世间，良心才是主导。
利益欲望蒙蔽了真性，甘愿与凡夫俗子为伍。
为何不借鉴这教训，保护内心的清明。
道德道义带来真正的快乐，不羡慕权位和财富。
对我来说，这些都是过眼云烟，谨记圣师的教诲。
我家的传统一直存在，辛苦建立门庭。
要勇敢决断，跟随我探索那幽深的园地。

鉴赏

这首诗名为《题豢龙图》，是宋代诗人袁燮的作品。诗中通过描绘良马、巨鱼、神龙被束缚和控制的形象，寓意贤才被束缚不得施展才能，暗讽统治者对人才的不当对待。诗人以神龙自比，表达对自由和尊严的追求，同时也批评了豢龙氏（可能指统治者）的无知和轻忽，他们未能理解和尊重龙（人才）的特性，反而将其当作玩物。

诗中“巍然受其朝，劲气金石沮”形象地刻画了龙的无奈和屈服，而“谁谓有馀知，拘牵乃如许”则揭示了人才的悲哀。诗人进一步指出，人应该保持本心，不受利欲所蒙蔽，呼吁人们应像龙一样保持清醒，远离世俗的羁绊。

最后，诗人表达了自己坚守道义的决心，即使身处困境，也愿意遵循圣师的教诲，保持家族的传统美德，并鼓励他人要有勇气摆脱束缚，追求真正的自由和快乐。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了袁燮对社会现象的敏锐洞察和高尚人格的坚守。