或时得名酒，亭午犹中圣

拼音版原文

儒rú官guān饱bǎo闲xián散sàn，室shì若ruò僧sēng坊fāng静jìng。

北běi窗chuāng腹fù便biàn便biàn，支zhī枕zhěn看kàn斗dòu柄bǐng。

或huò时shí得dé名míng酒jiǔ，亭tíng午wǔ犹yóu中zhōng圣shèng。

醒xǐng来lái复fù何hé事shì，弄nòng笔bǐ赋fù秋qiū兴xīng。

焉yān知zhī懒lǎn是shì真zhēn，但dàn觉jué贫pín非fēi病bìng。

茫máng茫máng流liú水shuǐ意yì，会huì有yǒu知zhī意yì听tīng。

钟zhōng鼎dǐng与yǔ山shān林lín，人rén生shēng各gè天tiān性xìng。

注释

儒官：文官。
饱闲散：悠闲自在。
室若僧坊静：居室安静如僧舍。
腹便便：形容身体丰满舒适。
支枕看斗柄：枕着枕头看北斗星。
亭午犹中圣：正午时分还像圣人般陶醉。
秋兴：秋天的感怀。
懒是真：懒散是真实的。
贫非病：贫穷并非疾病。
茫茫流水意：流水寓意深远。
知音：理解自己的人。
钟鼎：追求功名富贵。
山林：隐居生活。
人生各天性：人生道路因人而异。

翻译

文官悠闲自在，居室静如僧舍。
北窗边他舒适安逸，枕着枕头赏北斗星。
偶尔能品尝美酒，正午时分仍醉人如圣贤。
醒来后又有什么事？提笔抒发秋天的感慨。
谁知道懒散是真实，只觉得贫穷并非病痛。
流水浩渺寓意深远，期待有人能倾听。
无论是追求功名还是隐居山林，人生各有其天性。

鉴赏

这首诗描绘了一个儒官闲适的生活场景。他身处清静如僧舍的居室，悠闲地躺在北窗下，支着枕头仰望星空，享受午后的宁静。偶尔能品尝到美酒，醉后还会提笔抒发秋日的感慨。诗人自嘲懒散可能是真实的，但他并不以此为病，反而觉得贫穷并非困扰。他将自己的情感寄托于流水，期待有共鸣的知音。诗中流露出对钟鸣鼎食与山林隐逸两种生活方式的认同，认为人生本性各异，各有其道。整体上，这是一首表现诗人淡泊心境和对生活哲理思考的诗篇。