惠山甘泉苦不冷，日铸茶香方是真

拼音版原文

惠huì山shān甘gān泉quán苦kǔ不bù冷lěng，日rì铸zhù茶chá香xiāng方fāng是shì真zhēn。

广guǎng文wén唤huàn客kè作zuò妙miào供gòng，石shí铫yáo风fēng炉lú皆jiē手shǒu亲qīn。

神shén清qīng便biàn欲yù排pái阊chāng阖hé，且qiě了le吾wú人rén淡dàn生shēng活huó。

瓶píng芽yá分fēn送sòng已yǐ无wú余yú，杯bēi水shuǐ尚shàng容róng消xiāo午wǔ渴kě。

注释

惠山：指惠山泉，著名的泉水产地。
甘泉：甜美的泉水。
冷：温度低。
日铸：古代地名，以产茶著名。
茶香：茶叶的香气。
真：真正的，正宗的。
广文：官职名，这里指广文先生。
唤客：召唤客人。
妙供：精美的茶点。
石铫：古代煮水的陶器。
风炉：烧火的炉子。
手亲：亲手操作。
神清：精神清爽。
阊阖：古代神话中的天门。
淡生活：平淡而宁静的生活。
瓶芽：装在瓶子里的茶芽。
馀：剩余。
午渴：中午的口渴。

翻译

惠山的甘泉虽然味道苦但不冷冽，只有日铸的茶香才算是真正的美味。
广文先生热情地邀请客人，亲自烹制出美妙的茶饮。
喝下这清神的茶水，仿佛能推开天宫的大门，暂且满足我们平淡的生活需求。
瓶子里的茶芽已经分送完毕，剩下的只够解一下午间的口渴。

鉴赏

这首宋代诗人章甫的诗《叶子逸以惠山泉瀹日铸新茶饷予与常郑卿》描绘了一幅品茗雅趣的画面。首句“惠山甘泉苦不冷”赞美了惠山泉水虽甘甜但不过于寒凉，恰好适宜泡茶。次句“日铸茶香方是真”强调了选用日铸茶的正宗香气，认为这才是真正的品茗之道。

“广文唤客作妙供”写主人广文先生热情邀请客人共享这美妙的茶事，亲自操作石铫（古代煮茶器）和风炉，显示出其对茶艺的热爱和待客的热情。接着，“神清便欲排阊阖”表达了品茶后心灵的清明，仿佛能推开天门，意境深远。

最后两句“瓶芽分送已无馀，杯水尚容消午渴”描述了茶水的馈赠和分享，以及午后的惬意时光中，一杯清茶足以解渴，体现了诗人对平淡生活的满足和对友情的珍视。

整体来看，这首诗通过描绘品茶过程中的细节，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对自然与人文的融合欣赏。