试登楼上凭阑看，花与诗人忽为伴

拼音版原文

密mì荫yìn繁fán枝zhī覆fù檐yán额é，万wàn蕊ruǐ千qiān葩pā描miáo不bù得dé。

晚wǎn风fēng不bù动dòng日rì微wēi烘hōng，游yóu蜂fēng成chéng阵zhèn香xiāng成chéng国guó。

野yě花huā有yǒu史shǐ说shuō山shān礬fán，尺chǐ许xǔ来lái高gāo尘chén土tǔ间jiān。

树shù头tóu初chū拆chāi千qiān脐qí麝shè，花huā女nǚ吹chuī香xiāng宁níng复fù悭qiān。

试shì登dēng楼lóu上shàng凭píng阑lán看kàn，花huā与yǔ诗shī人rén忽hū为wèi伴bàn。

恍huǎng疑yí身shēn在zài广guǎng寒hán宫gōng，笑xiào折zhé一yī枝zhī归guī几jǐ案àn。

注释

繁枝：茂密的树枝。
覆：覆盖。
万蕊：无数的花朵。
千葩：各种各样的花朵。
烘：温暖。
游蜂：飞舞的蜜蜂。
野花：野外的花朵。
山矾：一种植物。
千脐麝：形容花朵众多。
宁复：岂能再。
凭阑：倚靠栏杆。
忽为伴：忽然成为伙伴。
恍疑：恍惚觉得。
广寒宫：月宫。
几案：书桌或案几。

翻译

茂密的枝叶覆盖屋檐，万朵千花难以描绘。
傍晚静止的微风轻轻烘烤，蜜蜂结队采蜜，香气弥漫如国度。
野花中山矾有记载，虽仅尺许高，却在尘土中绽放。
树梢初绽的花朵如千只脐橙，花香浓郁，女子闻之也不吝啬。
试着登上楼阁倚栏欣赏，花儿忽然成为诗人的同伴。
仿佛置身于月宫广寒，笑着折下一枝带回书桌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花前赏景图。诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了自己的情感与审美趣味。

"密荫繁枝覆檐额，万蕊千葩描不得。" 这两句描绘了树木郁郁葱葱，花朵繁多到难以用笔墨完全描摹的景象，表现出自然界生机勃勃的生命力。

"晚风不动日微烘，游蜂成阵香成国。" 这两句则捕捉了午后温暖阳光照耀下的宁静氛围，花香扑鼻，小蜂在花间穿梭，仿佛组成了一个充满生机的国家。

"野花有史说山矾，尺许来高尘土间。" 这两句诗人通过对野花生长环境的描写，表达了野花虽小，但也有着自己的历史和故事，并且在尘世间顽强地绽放。

"树头初拆千脐麝，花女吹香宁复悭。" 这两句诗人形象地将春天的花朵比喻为花女，她们在树梢上轻轻地散发出阵阵清香，不吝啬自己的美丽。

"试登楼上凭阑看，花与诗人忽为伴。" 这两句表达了诗人登上高处，俯瞰下方景致，与周围的花朵相互陪伴，享受着这份孤独而又美好的时光。

"恍惚身在广寒宫，笑折一枝归几案。" 最后两句则是诗人在欣赏了这些自然之美后，一种恍然大悟的感觉，如同身处仙境，最后选了一枝最美的花朵带回去，以作案头的装饰。

整首诗语言细腻，意象丰富，通过对春日景色的描绘，表达了诗人对于自然美景的深切情感和高雅的艺术追求。