清献先生无一钱，故应琴鹤是家传

注释

清献：指某位名叫清献的先生。
无一钱：身无分文，形容贫穷。
故应：因此应当。
琴鹤：古代文人雅士的象征，琴代表音乐，鹤代表高洁。
是家传：是他的日常或传统。
谁知：出乎意料。
默鼓：无声地弹奏（比喻清献先生的内心活动）。
无弦曲：无实际乐器的曲子，可能指内心世界的音乐。
珠宫：比喻华丽或仙境般的宫殿。
舞幻仙：引动仙子起舞，象征超凡脱俗的艺术魅力。

翻译

清献先生身无分文，因此以琴鹤为家常之物。
谁料他默默弹奏的无弦之曲，时常在珍珠宫殿中引动仙子起舞。

鉴赏

这两句诗描绘了一位清贫的先生，他虽身无分文，但家中传有琴鹤，象征着他的高雅艺术修养。"默鼓无弦曲"表达了先生心中的音乐虽然无声，但内心世界却丰富而深邃。"时向珠宫舞幻仙"则是在形象地描绘着他在精神世界中与古代仙境相通，仿佛能随意穿梭于那些美妙的神话画卷之中。这不仅是对先生艺术境界的赞颂，也反映了诗人苏轼对高洁、超脱世俗生活态度的向往和欣赏。