江山胜地端相待，大有东南未尽缘

拼音版原文

三sān处chù分fēn携xié跨kuà两liǎng年nián，浮fú云yún生shēng计jì本běn悠yōu然rán。

江jiāng山shān胜shèng地dì端duān相xiāng待dài，大dà有yǒu东dōng南nán未wèi尽jìn缘yuán。

注释

分携：携带、带走。
两年：两年时间。
浮云：比喻生活无常或随意。
生计：谋生、生活。
悠然：悠闲自在的样子。
江山胜地：美丽的山水名胜之地。
端相待：正等待着。
大有：非常丰富，有很多。
东南：方位，这里指南方地区。
未尽缘：未尽的缘分、未完成的缘分。

翻译

分别了三年，生活就像浮云般自由自在。
美好的江山正期待着我，还有许多东南的缘分未了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《留别僧永》，表达了诗人分别之际对僧友的深情厚谊以及对未来的期待。首句“三分处携跨两年”，描绘了诗人与僧友分别已久，时间跨度长达两年，暗示了他们之间深厚的友情和不易的离别。次句“浮云生计本悠然”，以“浮云”自比，寓言人生的无常和漂泊不定，同时也表现出诗人对生活的淡然态度。

第三句“江山胜地端相待”，诗人想象着江山美景正静静地等待着他归来，流露出对美好自然景色的向往和对未来的憧憬。最后一句“大有东南未尽缘”，进一步表达了诗人相信他们之间的缘分并未完全结束，还有未尽的相聚之日，充满了积极乐观的情绪。

整首诗情感真挚，语言简洁，通过时空的流转和对未来的期许，展现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。