蒲团安地位，秀语发天真

拼音版原文

闭bì门mén商shāng古gǔ道dào，细xì雨yǔ湿shī青qīng春chūn。

属shǔ和hé卯mǎo君jūn句jù，殷yīn勤qín巳sì上shàng人rén。

蒲pú团tuán安ān地dì位wèi，秀xiù语yǔ发fā天tiān真zhēn。

旧jiù日rì曾céng同tóng社shè，吾wú今jīn愧kuì许xǔ询xún。

注释

闭门：关门独处。
商：研讨。
古道：古代的道理或学问。
细雨：小雨。
湿：使...湿润。
青春：指年轻的岁月。
属和：应和，回应。
卯君：卯时的朋友。
句：诗句。
殷勤：热情周到。
巳上人：巳时的人，可能也是朋友。
蒲团：佛教坐具，也指禅修时的座位。
安：安置。
地：位置。
秀语：优美的言辞。
天真：自然流露的真情。
旧日：过去的日子。
曾：曾经。
同社：共同社团，指有共同兴趣或目标的团体。
吾：我。
愧：感到惭愧。
许询：许诺或期待的询问。

翻译

关起门来研讨古道，细雨润湿了青春的时光。
我回应卯时你的诗句，对巳时的朋友充满热情。
坐在蒲团上找到安静的位置，妙语连珠流露出自然真性。
往昔我们曾一同社团，如今我却感到愧对你的询问。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品，题目为《次希道弟韵寄竹院孚上人》。诗中，诗人闭门深思古道，窗外细雨润湿了春天的气息。他回应朋友卯君的诗句，对竹院的孚上人表达出诚挚之情。蒲团静坐，显示出诗人内心的宁静，而他的言语则流露出自然真挚。诗人回忆起昔日与朋友们共同聚会的日子，如今感叹自己不如昔时的许询般才华横溢，流露出一丝谦逊和怀旧之情。

整首诗通过描绘诗人与友人的互动以及对过往时光的追忆，展现了诗人对于学问的追求和对友情的珍视，同时也透露出一种淡泊名利的品格。语言质朴，情感真挚，具有浓厚的文人墨客气息。