水晶帘挂小池亭，茉莉花香酒易醒

拼音版原文

水shuǐ晶jīng帘lián挂guà小xiǎo池chí亭tíng，茉mò莉lì花huā香xiāng酒jiǔ易yì醒xǐng。

日rì影yǐng不bù摇yáo风fēng力lì软ruǎn，蟢xǐ丝sī绊bàn落luò翠cuì晴qíng蜓tíng。

注释

水晶帘：形容帘子清澈透明像水晶一样。
小池亭：小型的池塘边的亭子，可能是个园林景观的一部分。
茉莉花香：指茉莉花散发出的香气。
酒易醒：美酒因花香而使人容易从醉意中醒来。
日影不摇：阳光照射下没有强烈的晃动。
风力软：微风轻轻吹过，力度不大。
蟢丝：蜘蛛丝，这里比喻轻盈的线状物。
翠蜻蜓：绿色的蜻蜓，形容蜻蜓的颜色鲜艳。

翻译

透明的水晶帘子挂在小池边的亭子上，
茉莉花的香气让美酒也变得容易让人清醒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静雅致的夏日景象。"水晶帘挂小池亭"一句，设定了诗人所处的是一个环境清凉、景色宜人的园亭之中。"茉莉花香酒易醒"则透露出诗人正在享受着午后的闲暇时光，品酌美酒，感受着茉莉花的淡雅芬芳。

接下来的两句"日影不摇风力软，蟢丝绊落翠蜻蜓"，生动地描绘出夏日和煦阳光与微风的温柔。这里的"日影不摇"意味着阳光照在亭中，没有明显的晃动，给人一种宁静安详的感觉；"蟢丝绊落翠蜻蜓"则是对夏日景象的一种细腻描写，展现了诗人对自然界微妙之处的观察与感悟。

整首诗通过对环境、气氛和细节的精致刻画，展现出诗人对于清凉暑假的享受以及对自然美景的深情领略。同时，这也反映了宋代文人崇尚简约、自然之美的审美取向。