江心火杂鱼龙血，我脱身来君莫论

拼音版原文

一yī世shì高gāo梧wú丹dān叶yè翻fān，男nán昏hūn女nǚ嫁jià失shī前qián村cūn。

但dàn闻wén狼láng虎hǔ厌yàn人rén肉ròu，不bù见jiàn酒jiǔ浆jiāng招zhāo鬼guǐ魂hún。

久jiǔ分fēn彼bǐ天tiān难nán叩kòu问wèn，未wèi甘gān此cǐ道dào谩màn追zhuī原yuán。

江jiāng心xīn火huǒ杂zá鱼yú龙lóng血xuè，我wǒ脱tuō身shēn来lái君jūn莫mò论lùn。

注释

一世：一生。
高梧：高大的梧桐树。
丹叶：红叶。
男昏女嫁：男人娶妻女子出嫁。
失前村：不再像以前那样频繁。
狼虎：比喻恶势力或困境。
酒浆：酒水。
招鬼魂：引来鬼魂。
久分彼天：长久无法与天沟通。
叩问：询问。
此道：这条路。
漫追原：无尽追寻根源。
江心：江中。
火杂：混杂。
鱼龙血：比喻动荡或悲剧。
脱身：逃离。

翻译

一棵高大的梧桐树叶子红翻，村庄的男人娶妻女子出嫁不再如前
只听见虎狼对人的肉感到厌倦，却看不见酒水引来鬼魂的身影
长久以来无法向天询问命运，也不愿在这条路上无尽追寻根源
江中火焰混杂着鱼龙的鲜血，我逃离此地，请不要多言

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《次韵和中远以予真州江上遭巨寇脱身感事作》。诗中描绘了一幅战乱后的荒凉景象，首句“一世高梧丹叶翻”以高大的梧桐树叶被秋风吹翻，象征着世事的动荡和变迁。接下来的“男昏女嫁失前村”暗示了村庄的荒芜和人们生活的混乱，连婚嫁之事都变得无序。

诗人通过“但闻狼虎厌人肉，不见酒浆招鬼魂”两句，形象地揭示了战乱带来的残酷，人们只能听到猛兽吞噬人的惨剧，而昔日的欢宴已无人问津，连酒浆也无法慰藉亡者。诗人感慨“久分彼天难叩问，未甘此道漫追原”，表达了对命运无常和无法改变现实的无奈，以及对天意的质疑。

最后，“江心火杂鱼龙血，我脱身来君莫论”描绘了江面的激烈战斗，火焰与鲜血交织，诗人侥幸逃脱，却不愿详述经历，只希望听者不必深究。整首诗情感沉郁，反映了战乱时期人民的苦难和诗人内心的挣扎。