人间无了期，得失争鸡虫

拼音版原文

氍qú毹shū恣zì懒lǎn倦juàn，晚wǎn林lín聊liáo一yī中zhōng。

梦mèng游yóu玉yù蟾chán宫gōng，朱zhū扉fēi钉dīng金jīn铜tóng。

天tiān宽kuān佩pèi声shēng微wēi，非fēi关guān夜yè无wú风fēng。

觉jué来lái动dòng惋wǎn叹tàn，绪xù猥wěi纷fēn愁chóu攻gōng。

人rén间jiān无wú了le期qī，得dé失shī争zhēng鸡jī虫chóng。

竹zhú边biān念niàn小xiǎo童tóng，有yǒu酒jiǔ清qīng如rú空kōng。

注释

氍毹：地毯。
恣懒：慵懒。
晚梦：夜晚的梦境。
聊一中：暂且聊以慰藉。
玉蟾宫：月宫。
朱扉：红色的大门。
钉金铜：镶金铜装饰。
天宽：天空广阔。
佩声微：佩饰声音轻。
非关：并非因为。
夜无风：夜晚无风。
觉来：醒来后。
惋叹：感慨。
绪猥纷愁：思绪纷乱。
攻：侵袭。
人间无了期：人间纷扰无尽。
得失争鸡虫：得失如鸡虫之争。
竹边：竹林边。
念：想起。
小童：小孩。
有酒清如空：清酒如空灵之境。

翻译

在地毯上慵懒躺卧，夜晚的梦境暂且聊以慰藉。
在梦中漫游月宫，那里的大门镶着金铜装饰。
天空广阔，佩饰的声响微弱，不是因为夜晚没有风。
醒来后满心感慨，思绪纷乱如同被忧愁侵袭。
人间的纷扰永无止境，得失如同鸡虫之争般琐碎。
想起竹林边的小童，他手握清酒，犹如空灵的仙境。

鉴赏

这首词作以淡雅的笔触描绘了诗人在月下独酌时的情感变化和内心世界。"氍毹恣懒倦，晚梦聊一中"，表达的是诗人沉浸于梦境中的惬懒与疲倦，似乎是在午后的一场短暂而又温暖的梦境。"梦游玉蟾宫，朱扉钉金铜"，则是梦中所见之景，玉蟾指的是月宫，而朱扉金铜可能象征着某种高贵或神秘的地方。

"天宽佩声微，非关夜无风"一句，写出了诗人醒来后佩带的细微声音，揭示了一个宁静无风的夜晚。"觉来动惋叹，绪猥纷愁攻"表达了梦醒后的感慨和愁绪，似乎是在思考人生或是某种情感的纠葛。

"人间无了期，得失争鸡虫"一句，通过对比人与小动物（鸡、虫）的得失，点出了人生的短暂和无常。最后，"竹边念小童，有酒清如空"，诗人在竹林边回忆起年少时光，或许是某个纯真的小童，而有酒却清澈如同空气，似乎是在用酒来洗净尘世的喧嚣。

整首词作通过月下梦境与现实之间的对比，表达了诗人对于人生无常、情感纠葛以及时光易逝的深刻感悟。同时，也流露出了一种超脱尘世、寻求精神寄托的情怀。