春已堂堂去，那闻杜宇啼

注释

春已：春天已经。
堂堂：豪迈地。
去：离去。
那闻：哪里能听见。
杜宇：杜鹃鸟。
江山：江山大地。
惊异土：惊奇于这片异土。
桃李：桃花李花。
谩成蹊：徒然地形成小径。
我自：我本就。
无心：无心追求。
了：结束。
谁：谁。
能：能够。
与物齐：与万物平等。
功名：功名利禄。
傥：如果。
相贷：借给我。
深卷：深深隐藏。
碧云溪：碧云溪（隐居之处）。

翻译

春天已经豪迈地离去，哪里还能听见杜鹃的啼鸣。
江山大地惊奇于这片异土，桃花李花徒然地形成小径。
我本就无心追求，谁又能与万物平等呢。
如果功名可以借我一些，我愿隐居在深深的碧云溪边。

鉴赏

这首宋诗描绘的是春天离去，杜鹃鸟的啼声不再，诗人感叹江山依旧，人事变迁。桃花李花虽繁盛，却徒然引来行人驻足，暗示世事如梦。诗人表达出淡泊名利的态度，表示自己无意于尘世纷争，只想在自然中寻求宁静，如果能免除世俗功名的束缚，他愿隐居碧云溪畔。整体上，这首诗流露出一种超脱尘俗的清高之情。