锦帐中间藏玉狗，宝瓶里面养金鹅

拼音版原文

半bàn斤jīn雷léi火huǒ烧shāo红hóng杏xìng，一yī滴dī露lù珠zhū凝níng碧bì荷hé。

锦jǐn帐zhàng中zhōng间jiān藏cáng玉yù狗gǒu，宝bǎo瓶píng里lǐ面miàn养yǎng金jīn鹅é。

铅qiān花huā朵duǒ朵duǒ开kāi青qīng蘂ruǐ，汞gǒng叶yè枝zhī枝zhī发fā绛jiàng柯kē。

莫mò问wèn婴yīng儿ér并bìng姹chà女nǚ，等děng闲xián寻xún取qǔ旧jiù黄huáng婆pó。

注释

半斤：形容分量重。
雷火：比喻强烈的火焰。
红杏：指杏花。
露珠：清晨或夜晚凝结在叶子上的水珠。
碧荷：绿色的荷花。
锦帐：华丽的床帐。
玉狗：精美的玉雕小狗装饰。
宝瓶：珍贵的瓶子。
金鹅：象征财富的金色鹅。
铅花朵朵：铅矿石形成的花朵。
青蕊：绿色的花蕊。
汞叶：汞矿石的叶子。
绛柯：深红色的枝条。
婴儿：道教中的男性象征。
姹女：道教中的女性象征。
黄婆：古代炼丹术中指代炼丹经验丰富的导师。

翻译

半斤烈火焚烧杏花，一滴露水凝聚荷叶。
华丽的帷帐中藏着玉雕小狗，珍贵的宝瓶里养着金鹅。
铅花盛开，露出青色花蕊，汞叶生长，显现出深红色的枝条。
别去询问婴儿和姹女的秘密，随意寻找那古老的黄婆知识。

鉴赏

这首诗采用了生动的比喻和细腻的描写，展现了丰富的意象和深邃的意境。其中“半斤雷火烧红杏”、“一滴露珠凝碧荷”，通过对鲜花与露珠的精致刻画，展示了诗人对于大自然美景的细腻观察和热爱之情。

“锦帐中间藏玉狗，宝瓶里面养金鹅”则是对室内生活的一种描绘，这里的“藏”与“养”，传递出一种珍惜与温馨的情感，同时也透露出诗人对于美好事物的珍视和爱护。

“铅花朵朵开青蕊，汞叶枝枝发绛柯”中，“铅花”、“汞叶”的描写，不仅形象地展现了植物的生长状态，也体现出诗人对于自然界细微之处的关注与欣赏。

最后一句“莫问婴儿并姹女，等闲寻取旧黄婆”，则是对生活中某些场景的回忆和描绘。这里的“婴儿”、“姹女”以及“旧黄婆”，构成了一个温馨而又略带怀旧情愫的画面。

整首诗通过对自然美景与日常生活细节的精致描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的艺术表现力。