众流出壑三秋暮，明月照松千仞冈

拼音版原文

菊jú翁wēng去qù后hòu菊jú园yuán荒huāng，寿shòu不bù如rú花huā尽jìn自zì香xiāng。

进jìn学xué解jiě成chéng谁shuí贝bèi锦jǐn，题tí舆yú字zì湿shī已yǐ黄huáng粱liáng。

众zhòng流liú出chū壑hè三sān秋qiū暮mù，明míng月yuè照zhào松sōng千qiān仞rèn罔wǎng。

冷lěng落luò僧sēng炉lú数shù间jiān屋wū，但dàn留liú名míng节jié付fù贤xián郎láng。

注释

菊翁：指种菊或爱菊的老者。
荒：荒凉。
寿：寿命。
花：菊花。
尽自香：依然散发香气。
进学：完成学业。
解：文章。
贝锦：比喻精美的文章。
题舆：题写在车轼上的字。
黄粱：比喻虚幻的事物。
众流：众多的溪流。
壑：山谷。
三秋：秋季。
明月：明亮的月亮。
千仞冈：极高峻的山岗。
冷落：寂静无人。
僧炉：僧人的炉火。
数间屋：几间房屋。
名节：名誉和节操。
贤郎：贤能的年轻人。

翻译

菊花翁离开后，菊花园变得荒凉，寿命虽短但花香依旧。
学业有成的作品，如同谁编织的精美锦缎，题写在车舆上的字迹已经模糊不清。
秋天的溪流汇入山谷，明月照亮千丈高的松岗。
那座冷清的僧人炉火旁只有几间屋，只留下高尚的名声和节操给贤良的后辈。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非、时光荏苒的意境。开篇“菊翁去后菊园荒，寿不如花尽自香”两句，通过对比菊花与人的生命，表达了时间流逝和生命有限的感慨。菊花即使无人欣赏，也依然散发出自己的香气，这种坚韧不拔的品质与人的短暂生命形成鲜明对照。

“进学解成谁贝锦，题舆字湿已黄粱”两句，则是通过描写书房内景物的变化，表达了诗人对于学业和文化传承的思考。进士的荣耀已经成为过去，精美的织品也随时间而褪色，文字上的墨迹亦已干涸，这些都是时代变迁、事物更替的象征。

“众流出壑三秋暮，明月照松千仞冈”两句转向自然景观，以奔腾的溪水和孤独的松树作为背景，营造出一种深远而又有些许萧索的意境。溪水代表着时间的流逝，而明月则象征了永恒与宁静。

最后，“冷落僧炉数间屋，但留名节付贤郎”两句，则是对一座空寂的寺庙进行描绘，通过僧人的生活状态和所谓“名节”的传承，表达了诗人对于精神遗产与世事变迁之间关系的思考。

整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物和人间往事的描写，展现了诗人对生命、时间和文化价值观的深刻感悟。