我亦旧多沧海思，几时如此得苔矶

拼音版原文

汀tīng洲zhōu烟yān雨yǔ卷juàn轻qīng霏fēi，遥yáo望wàng轩xuān窗chuāng隐yǐn翠cuì围wéi。

万wàn岭lǐng西xī来lái供gòng晓xiǎo色sè，一yī江jiāng南nán下xià载zǎi晴qíng晖huī。

凫fú鸥ōu惯guàn入rù阑lán干gān宿sù，鱼yú蟹xiè长cháng随suí舴zé艋měng归guī。

我wǒ亦yì旧jiù多duō沧cāng海hǎi思sī，几jǐ时shí如rú此cǐ得dé苔tái矶jī。

注释

汀洲：江中小洲。
烟雨：蒙蒙细雨。
轻霏：轻柔的雾气。
轩窗：窗户。
翠围：翠绿的环绕。
万岭：连绵的山岭。
晓色：清晨的色彩。
江南：南边的江水。
晴晖：晴朗的阳光。
凫鸥：野鸭鸥鸟。
阑干：栏杆。
舴艋：小舟。
沧海思：对大海的思念。
苔矶：长满青苔的礁石。

翻译

江中的小洲被蒙蒙细雨笼罩，远处的窗户仿佛被翠绿环绕。
连绵的山岭送来清晨的色彩，南边的江水载着晴朗的阳光缓缓流下。
野鸭鸥鸟习惯在栏杆旁栖息，鱼蟹常常随着小舟归来。
我曾有许多对大海的思念，何时能像现在这样，在这长满青苔的礁石上停留。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景图画，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对远方故土的深切思念。

"汀洲烟雨卷轻霏"一句，设定了整个诗的意境：在一个迷雾缭绕的江岸边，诗人仿佛感受到了大自然的呼吸。"遥望轩窗隐翠围"则透露出诗人心中的寂寞，他凝视着远处模糊可见的绿意盎然的建筑，似乎在寻觅内心的慰藉。

接下来的两句"万岭西来供晓色，一江南下载晴晖"展示了诗人对自然美景无限的情感。这里所描绘的是朝阳与晚霞交织出的壮丽画面，山峦和江水在光影的流转中显得格外庄严而宁静。

"凫鸥惯入阑干宿，鱼蟹长随舴艋归"这两句则描写了自然界生物与环境和谐共生的美好场景。鸟儿在古老的城墙上栖息，鱼蟹伴随着小船在水中穿梭，展现出一种生命的悠然自得。

最后，诗人表达了对故乡的深切思念："我亦旧多沧海思，几时如此得苔矶"。这里的“沧海”通常指代遥远的地方，而“苔矶”则是自然生成的平坦之地，常用来比喻安身立命之所。诗人在表达自己对故土的渴望，同时也透露出一种对于生活稳定与和谐的追求。

整首诗通过对景色的描绘，流露出了诗人内心的宁静、孤独以及对远方家园深切的情感。