生刍莫能置，江阔底沧溟

注释

夫子：指有学问、品德高尚的人。
濡毫：用毛笔蘸墨。
冢铭：墓志铭，记录死者生平的文字。
辽辽：形容声名远播。
炳炳：光明灿烂的样子，比喻名声显著。
丹青：中国画的两种基本颜色，这里代指艺术作品。
罢市：市场停止营业，表示对某人的敬意或哀悼。
遗爱：遗留下来的爱戴和恩惠。
旧形：过去的形象，指夫子生前的模样。
生刍：青草，古代常用来作为祭品。
莫能置：无法放置，表示深深的怀念。
江阔底沧溟：江水广阔，如同大海，形容其深远无边。

翻译

西蜀的夫子啊，你用笔墨写下墓志铭。
你的名声远播，如同长久的耳目相传，鲜明如色彩斑斓的图画。
市场停止交易，人们怀念你的仁爱，祠堂中仍可见你的旧貌。
即使送你青草祭品，也无法表达哀思，江水浩渺，仿佛是无尽的苍海。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为袁大监所写的挽词第二首，表达了对袁大监的深深怀念和敬仰之情。首句“西蜀何夫子”以尊称提及袁大监，暗示他可能来自西蜀地区，且具有学者风范。接下来的“濡毫作冢铭”描绘了袁大监用毛笔书写墓志铭的场景，显示出他的文采和对后世的关怀。

“辽辽传耳目，炳炳若丹青”两句运用比喻，形容袁大监的名声和事迹如同长久流传的口碑和鲜明的图画，深入人心。后两句“罢市知遗爱，存祠识旧形”进一步赞扬了袁大监在生前受到百姓的爱戴，死后仍有祠堂供人凭吊，形象地展现了他生前的德行和影响。

最后，“生刍莫能置，江阔底沧溟”表达了人们对袁大监的哀思无法用简单的祭品表达，只能随着滔滔江水，融入无尽的苍茫之中，寄托了深切的哀悼之情。整体来看，这是一首深情缅怀故人的挽词，语言凝练，情感真挚。