旧山新筑观，惟梦得归频

拼音版原文

仙xiān帔pèi画huà霞xiá雪xuě，多duō年nián侍shì玉yù宸chén。

古gǔ于yú庄zhuāng子zǐ貌mào，贵guì似sì吕lǚ公gōng身shēn。

诗shī好hǎo当dāng开kāi板bǎn，丹dān灵líng不bù化huà银yín。

旧jiù山shān新xīn筑zhù观guān，惟wéi梦mèng得dé归guī频pín。

注释

仙帔：仙女的长袍。
霞雪：像霞光和白雪一样。
玉宸：皇帝或君王。
庄子貌：庄周的清高之貌。
吕公身：吕不韦的尊贵身份。
开板：刻版印刷。
丹灵：指诗人的才华或丹心。
化银：像银子一样纯净。
旧山：故乡。
新筑观：新建的道观。
梦得归：在梦中回归。

翻译

仙女披着如霞如雪的长袍，多年陪伴在君王身边。
她的容貌古老如庄周，身份尊贵如同吕公。
她的诗才出众，应当刻版流传，她的丹心永不改变如银一般纯净。
在故乡新建了一座道观，只希望能常常在梦中回归。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀赠予易道士的作品，通过对易道士的描绘，展现了其超凡脱俗的形象和高尚的品格。"仙帔画霞雪"形容道士的服饰如云霞般绚丽，暗示其道行高深；"多年侍玉宸"则称赞他长久地陪伴在皇帝身边，地位尊贵。接下来的"古于庄子貌，贵似吕公身"将易道士比作古代圣贤庄子和吕洞宾，强调他的智慧与尊贵。"诗好当开板"赞美他的诗歌才华，认为其作品值得刻印流传；"丹灵不化银"进一步表达对道士修炼成仙的期许，寓意其精神如丹药般不朽。最后两句"旧山新筑观，惟梦得归频"，表达了诗人希望易道士能在梦中频繁回到故乡，反映出对道士超然物外生活的向往。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，赞扬了易道士的才情、德行和超脱世俗的理想，体现了宋代理学崇尚道德修养和隐逸之风的特点。