寝车人更怒，负俎我何安

拼音版原文

殷yīn士shì皆jiē周zhōu裸luǒ，南nán音yīn独dú楚chǔ冠guān。

寝qǐn车chē人rén更gèng怒nù，负fù俎zǔ我wǒ何hé安ān。

义yì合hé雍yōng容róng就jiù，名míng应yìng久jiǔ远yuǎn看kàn。

梅méi花huā真zhēn铁tiě石shí，耐nài得dé许xǔ多duō寒hán。

注释

殷士：指遵循殷商礼制的人们。
周祼：周朝的祭祀礼仪。
南音：南方的音乐。
楚冠：楚地的音乐风格。
寝车：睡在车中的人，可能指代权贵或反对者。
怒：愤怒。
负俎：背负祭祀用的礼器。
何安：内心感到不安。
义合：正义的行为。
雍容：从容不迫。
久远看：长远来看。
梅花：象征坚韧和高洁。
真铁石：像铁石一样坚硬。
许多寒：严冬的寒冷。

翻译

所有的士人都效仿周朝的礼仪，只有南方的音乐保持着楚地的传统。
睡在车中的人们更加愤怒，而我背负着祭祀器具，内心感到不安。
正义的行为应当从容不迫，名声应该长久流传。
梅花坚韧如铁石，能够承受严冬的寒冷。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈普所作的挽章，名为《德阳林梅麓太守挽章》。诗中表达了对德阳林梅麓太守的敬意和对其品格的赞扬。"殷士皆周祼"，以殷商之士比喻林太守的高尚品德如同周朝祭祀时的庄重；"南音独楚冠"，将他的才情比作南方独特的音乐，冠绝一时。"寝车人更怒，负俎我何安"，通过对比，描绘了林太守在困境中的从容与责任感，即使面临他人指责，他也坚守道义。

"义合雍容就"，赞美他面对困难时的从容不迫，行事优雅；"名应久远看"，预示其声名将长久流传。最后两句"梅花真铁石，耐得许多寒"，以梅花象征林太守坚韧不拔的精神，即使在严寒中也能保持傲骨，寓意其人格之坚毅。整体来看，这首诗是对逝者高尚人格的深情缅怀和高度评价。