冥怀随命运，失意起冤雠

拼音版原文

十shí年nián前qián此cǐ日rì，视shì篆zhuàn上shàng严yán州zhōu。

借jiè服fú初chū金jīn佩pèi，峨é冠guān尚shàng黑hēi头tóu。

乾qián坤kūn谁shuí失shī驭yù，江jiāng海hǎi已yǐ横héng流liú。

保bǎo土tǔ虽suī无wú恙yàng，忘wàng家jiā弗fú自zì谋móu。

实shí门mén惊jīng瓦wǎ裂liè，痴chī子zǐ困kùn萍píng浮fú。

追zhuī忆yì危wēi阽yán急jí，都dōu忘wàng屈qū辱rǔ羞xiū。

众zhòng推tuī真zhēn胆dǎn大dà，孰shú察chá暗àn眉méi愁chóu。

盗dào贼zéi诛zhū锄chú定dìng，租zū傭yōng減jiǎn阁gé优yōu。

民mín功gōng差chà稍shāo稍shāo，己jǐ事shì太tài悠yōu悠yōu。

绵mián薄báo稀xī储chǔ峙zhì，贪tān婪lán恣zì取qǔ求qiú。

冥míng怀huái随suí命mìng运yùn，失shī意yì起qǐ冤yuān雠chóu。

屡lǚ跋bá三sān关guān马mǎ，更gèng乘chéng四sì渎dú舟zhōu。

长cháng城chéng青qīng冢zhǒng月yuè，大dà汉hàn黑hēi山shān秋qiū。

甫fǔ息xī台tái卿qīng担dān，空kōng余yú季jì子zǐ裘qiú。

解jiě官guān终zhōng欠qiàn早zǎo，破pò产chǎn复fù奚xī尤yóu。

酹lèi柏bǎi悲bēi先xiān垅lǒng，畦qí蔬shū偃yǎn故gù丘qiū。

信xìn书shū无wú一yī得dé，负fù债zhài有yǒu千qiān忧yōu。

倒dǎo箧qiè衣yī俱jù典diǎn，连lián床chuáng药yào未wèi瘳chōu。

不bù如rú穷qióng百bǎi姓xìng，何hé谓wèi古gǔ诸zhū侯hóu。

公gōng论lùn谁shuí诗shī可kě，莲lián花huā博bó士shì俦chóu。

注释

篆：古代刻在竹简或石碑上的文字。
严州：古代地名，今浙江杭州一带。
金佩：贵重的佩饰。
黑头：指年轻人，头发乌黑。
失驭：失去驾驭，比喻混乱无序。
横流：形容江海波涛汹涌。
阽急：危险紧迫的处境。
屈辱：受到的侮辱和耻辱。
盗贼：违法作乱的人。
租佣：租税和雇佣关系。
绵薄：微薄，少。
冥怀：内心深处的想法。
冤雠：冤家，仇人。
三关：泛指边关要塞。
四渎：古代中国的四大河流，指黄河、长江、淮河、济水。
青冢：王昭君的墓，位于今内蒙古呼和浩特市附近。
季子：古代对士人的尊称。
负债：欠债。
古诸侯：古代拥有封地的贵族。
莲花博士：对博学之士的雅称，此处似有讽刺之意。

翻译

十年前的今天，我看着篆文上的严州。
刚开始穿金色的佩饰，头戴高冠，我还年轻。
天地间似乎失去了控制，江海汹涌无常。
虽然尽力保土平安，但我却忘了家国之忧。
贫寒之家房屋破裂，无知之人漂泊如浮萍。
回忆起那时的危急时刻，过去的屈辱已被遗忘。
众人推举我为勇敢者，谁能理解我心中的忧虑。
盗贼被铲除，赋税减轻，生活稍有改善。
百姓的功劳渐显，而我的事情却遥遥无期。
微薄的储蓄无法支撑，贪婪的人仍在索取。
命运捉弄，失意中结下仇怨。
多次翻越三关马不停蹄，又乘船渡过四渎河流。
长城边的明月，黑山秋色，皆成过往。
卸下官职的重担，只剩季子的破旧皮裘。
辞职太早，破产后又有什么遗憾。
在祖先的墓前洒酒，田间的蔬菜也无人照料。
读书无用，债务缠身，让我忧虑重重。
衣物典当一空，病痛却未能治愈。
我还不如普通百姓，何谈古代诸侯的威望。
公正的评价在哪里？我与莲花博士等同吗？

鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔岁月的追忆和现实生活的无奈。诗中通过对比十年前与今日的差异，抒发了个人命运与时代变迁的感慨。

“视篆上严州”、“借服初金佩”，展示了诗人昔日的繁华与荣耀。而“峨冠尚黑头”则透露出岁月对个人的无情剥蚀。接着，“乾坤谁失驭，江海已横流”表达了天地不仁、世事沧桑的感慨。

“保土虽无恙，忘家弗自谋”中，“保土”可能指守护着一方土地或职责，而“忘家”则是对个人家庭生活的忽略。诗人似乎在表达一种责任与牺牲之间的矛盾。

“寒门惊瓦裂，痴子困萍浮”描绘了一种贫困和孤独的境况。“追忆危阽急，都忘屈辱羞”则是诗人对过去的艰难时刻的回忆，以及对现实无奈的自嘲。

“众推真胆大，孰察暗眉愁”中，“众推真胆大”可能是在夸赞某种品质或勇气，而“孰察暗眉愁”则是诗人内心的忧虑和不为人知的苦恼。

“盗贼诛锄定，租佣减阁优”表明了社会动荡不安的状态，“民功差稍稍，己事太悠悠”则反映出个人在这种大环境下的无力感。

“绵薄稀储峙，贪婪恣取求”、“冥怀随命运，失意起冤雠”继续强调了个人的无奈和对命运的顺从。

接下来的几句，“屡跋三关马，更乘四渎舟。长城青冢月，大汉黑山秋”，是诗人对于过往经历的一种回忆，可能是在描述一种流离失所、漂泊不定的生活状态。

“甫息台卿担，空馀季子裘”、“解官终欠早，破产复奚尤”则表达了对往昔荣华的怀念，以及现实中的贫困和失败。

最后，“酹柏悲先垄，畦蔬偃故丘。信书无一得，负债有千忧”，是诗人对于个人生活的失意和对过去美好时光的怀念。“倒箧衣俱典，连床药未瘳”则是对现实困境的一种无奈表达。

整首诗通过对比和反思，将个人的命运与时代背景相结合，展现了一个复杂而沉重的心灵世界。在诗的结尾，“不如穷百姓，何谓古诸侯”是一种自嘲，也是对过往荣华的一种反省。最后一句“公论谁诗可，莲花博士俦”可能是在询问或是自我安慰，对自己的创作进行一种肯定。