老耳虚鸣处，笙歌足自听

拼音版原文

世shì情qíng多duō异yì好hǎo，幻huàn出chū满mǎn城chéng星xīng。

尘chén市shì月yuè无wú色sè，醉zuì乡xiāng风fēng亦yì腥xīng。

从cóng他tā儿ér戏xì哄hǒng，输shū我wǒ客kè眠mián醒xǐng。

老lǎo耳ěr虚xū鸣míng处chù，笙shēng歌gē足zú自zì听tīng。

注释

世情：世间的情感或世事。
幻出：幻化出现。
满城星：比喻众多的事物或人群。
尘市：繁华的都市。
月无色：形容月光暗淡或缺乏诗意。
醉乡风：指酒醉后的乡野气息。
儿戏哄：孩童般的嬉笑玩耍。
输我：此处指我并未被这些所影响。
客眠醒：旅行者的醒来。
老耳：年迈的耳朵。
虚鸣：空洞的回声。
笙歌：笙和歌，泛指音乐。
足自听：足以自我欣赏。

翻译

世间情感变化多端，如同幻化出满城繁星。
都市月光失去了色彩，醉人的乡风也带着刺鼻的气味。
任由他们孩童般嬉戏玩笑，我却在旅途中醒来。
耳边空洞的回响中，笙歌之声已足够让我倾听。

鉴赏

这首宋诗《次韵林国器元夕》是陈著所作，描绘了繁华都市中元宵节夜晚的景象。诗人以"世情多异好，幻出满城星"起笔，暗示了世间纷繁复杂，节日的热闹如同繁星点点，映照出人间百态。接着，"尘市月无色，醉乡风亦腥"两句，通过暗淡的月光和污浊的风气，揭示了都市生活的喧嚣与浮躁，以及其中隐藏的虚伪和不真实。

"从他儿戏哄，输我客眠醒"表达了诗人对世俗狂欢的不屑，选择独自清醒，享受宁静。"老耳虚鸣处"则流露出诗人年事已高，对嘈杂声的敏感，而"笙歌足自听"则寓言性地表达，即使外界笙歌鼎沸，内心的宁静和自我欣赏的声音更为悦耳。

整体来看，这首诗以元夕为背景，通过对比和讽刺的手法，展现了诗人对世态人情的独特见解，以及对个人心境的坚守。