多情会得山神意，犹恐行人欠翠微

拼音版原文

十shí日rì西xī行xíng过guò永yǒng济jì，时shí时shí细xì雨yǔ湿shī衫shān衣yī。

多duō情qíng会huì得dé山shān神shén意yì，犹yóu恐kǒng行xíng人rén欠qiàn翠cuì微wēi。

注释

十日：十天时间。
西行：向西行走。
永济：地名，可能指永济县。
时时：时常，不时。
细雨：小雨。
湿衫衣：打湿了衣服。
会得：理解，体会。
山神：山中的精灵或神灵。
行人：行进中的人，此处指诗人自己。
欠：缺少，未充分领略。
翠微：青翠的山色，形容山色清新。

翻译

我十天向西走过永济地，一路上细雨不断打湿衣裳。
山中的精灵仿佛懂得我的情感，但仍担心行者未能欣赏到那青翠的山色。

鉴赏

这首诗描绘了诗人邵雍在十日西行途中经过永济时的情景。他不断遭遇细雨，湿透了衣衫，显示出旅途的艰辛。然而，诗人并未因此沮丧，反而感受到山神的深情款待和关怀，似乎担心行者未能充分欣赏沿途的翠绿山色。诗中流露出诗人对自然景色的敏感与感恩之情，以及在逆境中仍能保持乐观和欣赏美的生活态度。