倾国徒相看，宁知心所亲

注释

堂上：厅堂之上。
青弦：代指琴瑟等乐器。
绮席：华美的宴席。
齐歌：齐国的歌曲。
卢女曲：卢姓女子所唱的歌曲。
双舞：两个人的舞蹈。
倾国：形容全国的美色。
徒：只是。
相看：观赏。
宁知：怎能知道。
心所亲：心中亲近的人。

翻译

厅堂上琴声响起，堂前华美的宴席摆设齐全。
齐国的歌曲卢女在唱，两人翩翩起舞，犹如洛阳的风采。
全国的美女都来观赏，她们怎会知道我心中所亲近的人是谁呢。

鉴赏

这是一首描绘宴席欢乐景象的诗，通过对音乐、舞蹈和歌曲的描述，展现了当时贵族或官员家庭中举行的盛大宴会场面。开篇“堂上青弦动”、“堂前绮席陈”，描写的是在厅堂之上琴声响起，厅堂之前铺设着精美的地席，为宴会创造了一个温馨而又庄重的氛围。

紧接着，“齐歌卢女曲”、“双舞洛阳人”，则是说众人齐声高唱着卢女的歌曲，同时有来自洛阳的舞者翩翩起舞，共同构成了宴席上热烈的文化娱乐活动。这里的“卢女曲”应指的是流传于古代的一种民间乐曲，而“洛阳人”的舞蹈则体现了当时中原地区的艺术风貌。

最后，“倾国徒相看，宁知心所亲”，则是说在这样的宴席上，无论是歌者还是观者，都被这欢快和谐的氛围所吸引，每个人都只关注着眼前的美好，而不自觉地忽略了自己内心真正亲近的人或事。这里蕴含了一种对人际关系深层次感悟。

整首诗通过对宴席生活的细腻描写，展现了古代中国上层社会的奢华与繁华，同时也流露出诗人对于人世间真挚情感的思考。