袁生高卧诚清尚，慧可安心奈苦辛

拼音版原文

冬dōng燠yù阳yáng淫yín遇yù上shàng春chūn，飞fēi霙yīng爽shuǎng彻chè浩hào无wú垠yín。

凌líng霄xiāo据jù壤rǎng平píng窪wā凸tū，破pò块kuài抽chōu萌méng蚀shí腐fǔ陈chén。

皎jiǎo洁jié肌jī容róng宜yí夜yè觌dí，培péi堆duī靀méng髿shā诘jié朝cháo新xīn。

匀yún匀yún帝dì泽zé烝zhēng民mín粒lì，止zhǐ止zhǐ人rén寰huán世shì界jiè尘chén。

野yě渡dù舟zhōu沈shěn堆duī鹭lù羽yǔ，豪háo家jiā堂táng下xià散sàn瑶yáo珉mín。

袁yuán生shēng高gāo卧wò诚chéng清qīng尚shàng，慧huì可kě安ān心xīn奈nài苦kǔ辛xīn。

注释

燠：温暖。
飞霙：雪花。
凌霄：高耸入云。
蚀腐陈：腐蚀旧物。
皎洁：明亮纯洁。
培堆：堆积。
袁生：指袁某，可能为古人名。
慧可：佛教禅宗大师。

翻译

冬季温暖如春，雪花飘洒，清新无比，无边无际。
春天到来，万物生长，高处的物体与低洼处齐平，破碎的土块中新生的嫩芽显现，旧事物被侵蚀更新。
雪后的夜晚，月光皎洁，景色宜人，新的一天，积雪覆盖的松树显得格外清新。
皇帝的恩泽均匀地滋润着百姓，人们的世界仿佛洗净了尘埃。
野外的渡口，船只沉没，只留下白色的鹭鸟羽毛；豪门大宅，散落着贵重的宝石。
袁先生高枕无忧，品行高洁，而慧可禅师则能安心于苦修，尽管辛苦。

鉴赏

这首宋诗《甲寅岁雪一首》是苏籀所作，描绘了冬季温暖异常后迎来春雪的景象。诗人以生动的笔触赞美了雪的清新与浩渺，它如同天地间的净化者，使高低不平的地面变得平整，连破旧的土壤也焕发出新生。雪的洁白在夜晚尤为明亮，清晨时分，积雪覆盖的松树显得格外清新。瑞雪兆丰年，象征着皇帝恩泽普照，百姓得以丰收。田野间，沉舟如堆鹭羽，豪门大宅则散落着贵重的宝石。诗人借此表达了对清高生活的向往，同时也暗含对慧可等僧人清心寡欲、苦中作乐精神的赞赏。整首诗寓情于景，富有哲理，展现了宋人对自然和生活的独特感悟。