千叶梅花雪满堤，都将春付海棠枝

拼音版原文

千qiān叶yè梅méi花huā雪xuě满mǎn堤dī，都dōu将jiāng春chūn付fù海hǎi棠táng枝zhī。

幽yōu禽qín飞fēi上shàng栏lán干gān立lì，此cǐ意yì人rén间jiān几jǐ个gè知zhī。

注释

千叶：形容花瓣众多。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
雪满堤：大雪覆盖堤岸。
都将春付海棠枝：把春天的美景交付给海棠花。
幽禽：指隐藏在深林中的鸟儿。
栏干：栏杆或围栏。
此意：这种意境或情感。
人间：世间，人间。
几个知：有几个能理解。

翻译

千片梅花花瓣上覆盖着白雪，仿佛将整个春天都寄托在了海棠花枝上。
一只幽静的鸟儿飞上栏杆站立，这样的意境有多少人能理解呢？

鉴赏

这首诗名为《岁寒缓步》，是宋代诗人钱时所作。诗中描绘了冬季景色，千叶梅花盛开如雪，覆盖在河堤之上，而这份早春的生机却被诗人赋予了海棠枝头。诗人进一步借幽禽飞上栏干的景象，表达出对这种深藏不露、清新脱俗之美的欣赏，以及对这种意境能为人所理解的深深感慨。整首诗以自然景色为载体，寄寓了诗人淡泊名利、超然物外的品格，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的审美情趣。