白银殿阁云中看，素李园林月下游

拼音版原文

书shū生shēng赋fù分fēn合hé清qīng愁chóu，官guān与yǔ休xiū辰chén不bù自zì休xiū。

特tè地dì忍rěn寒hán开kāi省shěng署shǔ，谁shuí家jiā见jiàn雪xuě似sì瀛yíng洲zhōu。

白bái银yín殿diàn阁gé云yún中zhōng看kàn，素sù李lǐ园yuán林lín月yuè下xià游yóu。

说shuō与yǔ南nán湖hú张zhāng秘mì阁gé，速sù来lái同tóng直zhí道dào山shān头tóu。

注释

书生：指读书人。
赋分：此处指创作诗歌或文章。
清愁：淡淡的忧愁。
官与休辰：官运亨通的好时光。
不自休：不停歇，忙碌。
特地：特意，故意。
忍寒：忍受寒冷。
开省署：打开官署办公。
瀛洲：古代传说中的仙岛，这里形容极美的雪景。
白银殿阁：装饰华丽的宫殿。
云中看：从云端遥望。
素李：白色的李花。
园林：花园。
南湖张秘阁：南湖的一位秘书官。
速来：赶快前来。
同直：一同值夜班。
道山头：山头的值班岗位。

翻译

书生的忧愁如同清冷的诗篇，即使官职顺利也不得闲。
他特意忍受寒冷打开官署，哪户人家见到的雪景能比得过瀛洲的美？
在云端的银色宫殿眺望，他在月光下的素白李园漫步。
告诉他南湖的张秘阁，快来一起在山头守夜值班。

鉴赏

这首宋诗描绘了作者项安世在雪后百司闲暇之时，独自步入官署欣赏雪景的情景。首句"书生赋分合清愁"，以书生的身份，暗示了诗人内心的闲适与淡淡的忧郁。"官与休辰不自休"，表达了在官员的闲暇日子里，诗人并未停止欣赏自然的兴致。

"特地忍寒开省署"，通过"忍寒"二字，描绘出诗人不顾寒冷特意前来观赏雪景的兴致盎然。"谁家见雪似瀛洲"，将眼前的雪景比喻为仙境瀛洲，展现了诗人对雪景的赞美和向往。

"白银殿阁云中看"，形象地写出雪后宫殿如云般洁白，仿佛在云端，增添了神秘与壮丽的意境。"素李园林月下游"，则描绘了诗人月下漫步于银装素裹的园林，意境宁静而优美。

最后，诗人邀请好友张秘阁一同前来欣赏这美景，"说与南湖张秘阁，速来同直道山头"，表达了对友情的珍视和共享美好时光的愿望。

整首诗以细腻的笔触描绘了雪后的官署景色，流露出诗人对自然美的热爱和对友情的期待，体现了宋代文人士大夫的雅趣和闲情逸致。