故人今又去，此意向谁倾

注释

半世：一生的一半，指多年。
行天下：周游世界，四处奔波。
同心：志同道合的朋友。
寡友：朋友稀少。
故人：老朋友。
去：离开。
意向：心意，感情。
倾：倾诉，表达。
白发：老年人的头发。
三更：深夜。
青灯：油灯，古时照明工具。
渠：他。
玉署：古代官署的美称。
老我：形容自己年老。
归耕：回乡务农。

翻译

半生漂泊在世间，身边少有知心友。
旧友如今又要离去，这份情感向谁诉说？
深夜白发人还在交谈，只有青灯照亮。
看着他回到官署，而我却只能老去归乡务农。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人杨万里所作，名为《送丁子章将漕湖南三首（其三）》。杨万里在这首诗中表达了对朋友即将离别的不舍之情以及对岁月流逝和人生无常的深刻感悟。

“半世行天下，同心寡友生。” 这两句开篇便描绘出诗人游历四方、寻觅知音的情形。用“半世”来形容时间的流逝，表明了诗人对岁月的深切感受，同时也透露出他对于难得的同心之友的珍惜和不易。

“故人今又去，此意向谁倾。” 这两句则是对即将离别朋友的复杂情感的抒发。诗人在这里表达了自己的无奈与孤独，面对不断的分别，他的心情似乎找不到一个可以倾诉的对象。

“白发三更语，青灯一点明。” 这两句通过对夜晚景象的描绘，进一步深化了诗人的哀愁。白发代表着时光匆匆，岁月蹉跎，而“三更”则是夜晚最静谧的时刻，“青灯一点明”则增添了一份凄清与孤寂。

“看渠还玉署，老我正归耕。” 最后两句诗人通过对故乡田园生活的向往，表达了自己对于平淡生活的追求。在这里，“玉署”可能是指官舍或书房，而“归耕”则代表着退隐田园，过起一种简单而平和的生活。

总体来说，这首诗通过对朋友离别的描写，传递出了一种对于人生无常、岁月易逝的深刻感慨，同时也透露出诗人对于归隐田园、寻求心灵安宁的一种向往。