忝同文史地，愿草登封书

拼音版原文

崇chóng文wén德dé化huà洽qià，新xīn殿diàn集jí贤xián初chū。
庸yōng菲fēi参cān高gāo选xuǎn，首shǒu滥làn承chéng明míng庐lú。

殊shū私sī光guāng辅fǔ弼bì，荣róng送sòng列liè簪zān裾jū。
座zuò引yǐn中zhōng厨chú馔zhuàn，杯bēi锡xī上shàng尊zūn馀yú。

翠cuì叶yè浓nóng丹dān苑yuàn，晴qíng空kōng卷juàn碧bì虚xū。
忝tiǎn同tóng文wén史shǐ地dì，愿yuàn草cǎo登dēng封fēng书shū。

注释

崇文：崇尚文化教育。
德化：道德教化。
新殿：新建的宫殿。
集贤：聚集贤良。
庸菲：平凡之人。
首滥：首位入选。
承明庐：明堂，朝廷重要场所。
殊私：特殊的恩宠。
辅弼：辅佐大臣。
荣送：荣耀地送别。
簪裾：官员的服饰。
中厨：中央厨房。
馔：食物。
杯锡：赐予酒杯。
上尊馀：上等美酒。
翠叶：翠绿的树叶。
丹苑：红花绿叶的园林。
晴空：晴朗的天空。
碧虚：清澈的天空。
忝同：愧居。
文史地：文史部门。
愿草：希望撰写。
登封书：封禅记录（古代帝王祭祀天地的大典）。

翻译

崇尚文德教化，新殿聚集贤才开始。
平庸之辈也参与了高级选拔，首位承蒙进入明堂之光。
特殊恩典照耀辅佐之臣，荣耀地送往群臣行列。
宴请众人于中央厨房，赐予美酒是上等余沥。
翠绿的叶子在丹青苑中繁茂，晴朗天空下，碧空如洗。
我愧居此文史之地，希望能撰写封禅的记录。

鉴赏

这首诗是唐代诗人徐坚的作品，奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴时所作。全诗通过描绘一场盛大的宴会场景，展现了皇帝对学者张说的尊崇与礼遇，以及诗人自己对此情此境的喜悦和自豪。

"崇文德化洽，新殿集贤初"：开篇即设定了一种文化教育盛行、人才济济的氛围。"崇文"指尊重文学艺术，"德化"则意味着道德教化的普及与深入人心。这两句表明了皇帝对文化和学术的重视，以及新建的殿宇初次集结贤士的盛况。

"庸菲参高选，首滥承明庐"：诗人以谦虚的语气描述自己虽然平凡，但也有幸参与这场高端的甄选，并且在明亮的庐堂中接受光荣的洗礼。这里的"庸菲"和"首滥"显示了诗人的谦逊态度。

"殊私光辅弼，荣送列簪裾"：这两句强调了皇帝对学者的特殊恩遇和礼待。"殊私光"指皇上的特别恩宠，而"荣送列簪裾"则形象地描绘了赐给学者华丽服饰的荣誉。

"座引中厨馔，杯锡上尊馀"：诗人继续描述宴会的盛况，席位被安排得井然有序，而美酒佳肴则如同天降甘露般地送到每个人的面前。这里通过对食物和饮料的描写，展现了宴会的奢华与热闹。

"翠叶浓丹苑，晴空卷碧虚"：在宴会后，诗人转而描绘自然景色，翠绿的树叶映照着鲜艳的花朵，而晴朗的天空中白云舒卷，形成了一幅生动的山水画。

"忝同文史地，愿草登封书"：结尾处，诗人表达了自己希望与历史上的文学巨匠齐名，并且渴望自己的作品能够流传后世，被收录在经典之中。这里既有对前贤的敬仰，也有对个人的文学抱负的展现。

整首诗通过对宴会场景和自然美景的描绘，以及诗人内心的真实抒发，体现了盛唐时期的文化自信与个人理想。