愁眠枕上泪痕多，况复寒更月色过

注释

愁眠：因忧愁而无法入睡。
泪痕：泪水在脸上留下的痕迹。
况复：更何况。
寒更：寒冷的深夜。
月色过：月光掠过，表示时间的流逝。
与君：和你。
万里：形容距离非常遥远。
相见：见面。
不然：否则。
一度：一次。
梦中罗：在梦中相会。

翻译

枕上满怀愁绪，泪水浸湿枕头，更何况深夜里月光冷冷地照过。
与你相隔万里难以相见，除非能在梦中偶尔相聚一场。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜孤寂、对远方所思之人的情景。"愁眠枕上泪痕多，况复寒更月色过"表达了诗人在深夜里因思念而难以入睡，眼泪纵横，心中的哀伤与秋夜的清冷相互交织，月色的明亮更增添了孤独感。"与君万里难相见，不然一度梦中罗"则透露出诗人与所思之人的距离遥远，难以相见，即使在梦中也只能偶尔得见，这种相思之情在现实中几乎无从实现，只能寄托于虚幻的梦境。

整首诗通过对秋夜环境的描绘和个人感情的抒发，展现了古代文人特有的意境与情感世界。诗中的语言简洁而富有表现力，每一个字、词都承载着深沉的情感，读来令人感到心酸却又美好。