河转金堤近，天高魏阙新

注释

河：河流。
转：拐弯。
金堤：金色堤岸。
近：靠近。
天：天空。
高：高远。
魏阙：古代宫殿的代称，这里指朝廷。
新：崭新。
千夫：众多士卒。
奉：簇拥。
儒将：有学问的将领。
伏：敬畏。
麒麟：传说中的瑞兽，象征吉祥。
校猎：校阅军队。
沙场：战场。
莫：不再。
谈兵：谈论兵法。
玉帐：古代军中用玉装饰的营帐，常指帅帐。
关南：边关以南。
知：知道。
不远：非遥不可及。
谁：疑问词，谁。
试问：询问。
蕃邻：邻邦，这里可能指外族或外国。

翻译

河流拐弯靠近金色堤岸，天空高远魏阙焕然一新。
众多士卒簇拥儒将，百兽敬畏如麒麟般俯首。
校阅军队的沙场不再演练，谈论兵法的玉帐充满春意。
边关以南之地已非遥不可及，不知谁会去询问邻邦的意见。

鉴赏

这首诗描绘了壮丽的皇家气象和军事场景。"河转金堤近"写黄河转弯处，堤岸映照着金色，显得庄重而辉煌；"天高魏阙新"则展现了京城的宏伟与崭新气象。"千夫奉儒将"展现出众多士兵簇拥着文雅的将领，显示出儒将的威严与智慧；"百兽伏麒麟"运用象征手法，表示连猛兽也为将领的威望所震慑。

"校猎沙场莫"暗示着狩猎演练在广阔的沙场上进行，而"谈兵玉帐春"则描绘出在华丽的军帐中讨论战事的热烈氛围，春天的气息似乎也融入了军事策略的制定。最后两句"关南知不远，谁试问蕃邻"表达了对边关安宁的期待，以及对能否通过和平方式处理边境事务的疑问。

整体来看，苏辙此诗以细腻的笔触描绘了北都的壮观景象，同时寓含了对国家军事管理和外交政策的思考，体现了宋代士人的家国情怀。