风吹醉面出南州，两行红裙立马头

拼音版原文

风fēng吹chuī醉zuì面miàn出chū南nán州zhōu，两liǎng行xíng红hóng裙qún立lì马mǎ头tóu。

已yǐ过guò落luò花huā时shí节jié晚wǎn，不bù须xū再zài拜bài苦kǔ相xiāng留liú。

注释

风吹：微风轻轻吹拂。
醉面：喝醉了的样子。
出：离开。
南州：南方的州府。
两行：两队。
红裙：穿着红色裙子的女子。
立马：骑在马上。
已过：已经过了。
落花时节：春天花朵凋谢的季节。
时节：季节。
晚：晚些时候。
不须：不必。
再拜：再次下拜。
苦相留：苦苦挽留。

翻译

微风轻拂，我带着醉意离开南州城
两行红衣女子骑马立于道路两旁

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的送别场景。首句“风吹醉面出南州”，诗人以酒醉的形象，暗示了离别时的感伤情绪，微风轻拂，似乎连醉颜也难以遮掩离愁。次句“两行红裙立马头”，则通过女子们的形象，增添了画面的色彩和情感温度，她们身着红裙，跨马立于道旁，表现出对离去者的不舍与挽留。

“已过落花时节晚”进一步点明了时令，春天已逝，暗示了时光的流逝和离别的必然。最后一句“不须再拜苦相留”，诗人劝慰女子不必过于执着于挽留，表达了对离别的豁达态度，同时也流露出对未来的期许和对相聚的期待。

整首诗以细腻的情感描绘和简洁的语言，展现了离别时的场景和诗人的情感世界，具有较高的艺术感染力。