隔岸人家近，缫声出翠微

拼音版原文

午wǔ阴yīn云yún弄nòng日rì，水shuǐ涨zhǎng浪làng侵qīn矶jī。

小xiǎo港gǎng渔yú舟zhōu聚jù，深shēn村cūn酒jiǔ户hù稀xī。

牛niú闲xián童tóng自zì睡shuì，蚕cán熟shú客kè方fāng归guī。

隔gé岸àn人rén家jiā近jìn，缫sāo声shēng出chū翠cuì微wēi。

注释

午阴：正午时分的阴云。
弄：玩弄，戏耍。
水涨：水面升高。
浪侵：波浪侵袭。
小港：狭小的港口。
渔舟：渔船。
聚：聚集。
深村：偏远的村庄。
牛闲：牛儿悠闲。
童自睡：孩子们自己入睡。
蚕熟：蚕茧已熟。
客方归：客人刚回来。
隔岸：对岸。
人家：住家。
近：靠近。
缫声：缫丝的声音。
翠微：青翠的山色。

翻译

午后的阴云在玩弄阳光，水面上涨，波浪侵袭着礁石。
小港湾里聚集了许多渔船，而深村中饮酒的人家却不多。
牛儿悠闲，孩子们自在地入睡，蚕宝宝已成熟，这时才有客人归来。
对岸的人家靠近，缫丝的声音从青翠的山色中传出。

鉴赏

这首宋诗《归自德清》是陈必复所作，描绘了夏日午后乡村的宁静景象。首句“午阴云弄日”写出了阳光透过云层的光影变化，营造出一种慵懒而静谧的氛围。接着，“水涨浪侵矶”描绘了因雨后水位上涨，波浪轻轻拍打着岸边的礁石，显示出自然界的生动与动态。

“小港渔舟聚”描绘了渔夫们在小港湾聚集，可能是在歇息或交流，增添了生活的烟火气息。而“深村酒户稀”则暗示了农村的宁静和人烟稀少，只有少许酒家点缀其中。

“牛闲童自睡，蚕熟客方归”进一步刻画了乡村生活的恬淡，牛儿悠闲地吃草，孩子们在夏日午后小憩，而蚕茧已熟，农人们才开始回家。最后一句“隔岸人家近，缫声出翠微”，通过远处缫丝的声音，传递出村庄的繁忙与生机，以及诗人对田园生活的欣赏和向往。

整首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日乡村画卷，展现了宋代农村的宁静、祥和与劳作之美。